Translations for „sanja“ in the English » Slovenian Dictionary

little does she know

niti sanja se ji ne

I cannot imagine what you mean

sanja se mi ne, kaj govoriš

it beats me [or what beats me is] how/why ... inf

tudi sanja se mi ne, kako/zakaj ...

he knows bugger all about computers Brit Aus sl

sanja se mu ne o računalnikih

Translations for „sanja“ in the Slovenian » English Dictionary

še sánja se mu ne

he hasn't the faintest idea inf

še sanja se mu ne fig

he hasn't got the foggiest

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Egon tako lahko le sanja o tem, da bi imel probleme, kakršne imajo njegovi vrstniki, to bi bile njegove sladke sanje.

sl.wikipedia.org

Jim sanja, medtem ko je nezavesten in se spominja svojih zadnjih trenutkov preden je imel nesrečo s kolesom.

sl.wikipedia.org

Sanja o veliki ljubezni, poln je spominov, strahov, lepih in grdih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Sanja namreč, da bi postal astronavt, kar pa je z njegovimi predispozicijami praktično nemogoče.

sl.wikipedia.org

Sanja je na evrovizijskem odru stala skupaj s štirimi spremljevalnimi vokalisti in baletnikom, ki je uprizarjal zlorabo žensk o nasilju v družini.

sl.wikipedia.org

Sanja hodi v vrtec, torej še ni seznanjena z luninimi menami, zato se zelo vznemiri ob pogledu na nepopolno luno.

sl.wikipedia.org

Izjema tukaj je lucidno sanjanje, v katerih posameznik spozna da sanja in lahko do neke mere kontrolira sanjsko okolje.

sl.wikipedia.org

Rona sanja o svetu, o užitkih in bogastvu, rada bi ven iz beračije, v kateri se je rodila.

sl.wikipedia.org

Preveč je plah, da bi kateri izpovedal svoja čustva, zato lahko o ljubezni z njimi le sanja.

sl.wikipedia.org

V videoposnetku je prikazan izmaličen fant, ki sanja o slavi, a ko o njemu podvomi drug fant, se vrne v osamljeno realnost.

sl.wikipedia.org