Translations for „slabšem“ in the English » Slovenian Dictionary

at a disadvantage

v slabšem položaju

at a disadvantage

v slabšem položaju

to leave sb better/worse off

pustiti koga na boljšem/slabšem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pomanjkanje količine spanja in slabša spalna kakovost ima široke negativne posledice na človeško funkcioniranje, kar pa se posledično odraža na slabšem izvajanju dela.

sl.wikipedia.org

Pri pritisku rezervne armade delovne sile na zaposlene delavce je nekvalificirana delovna sila v toliko slabšem položaju, saj lahko njeno delovno mesto zasede večji izbor družbene delovne sile.

sl.wikipedia.org

Nemška armada je bila v primerjavi z združenimi anglo-francoskimi enotami v dosti slabšem položaju saj so imeli na voljo le okoli tri tisoč oklepnih vozil zavezniki pa kar tri tisoč.

sl.wikipedia.org

Tudi z bistvenimi izboljšavami v 90-ih po namibijski neodvisnosti sindikati še vedno trdijo, da so temnopolti delavci v slabšem položaju.

sl.wikipedia.org

Konkretno to pomeni, da določeno drevo v enakem časovnem obdobju zraste višje, kot drevo iste vrste na slabšem rastišču.

sl.wikipedia.org

Najpomembneje so potrdili, da se je ladja res prelomila na dva dela in da je bila krma v precej slabšem stanju kot premec.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki je po njegovem na slabšem, je »zdrav« človek, ki ne more doživeti neke vrste razsvetljenstva in se prepustiti razburljivim tokom drugačnih duševnih stanj.

sl.wikipedia.org

Arkade so uporabljali za poučevanje, sedenje in meditacijo ali za sprehode v slabšem vremenu.

sl.wikipedia.org