Translations for „sme“ in the English » Slovenian Dictionary

the dos and don'ts

kaj se sme in kaj se ne sme početi

but she's not to know

ampak ona ne sme izvedeti

unmentionable

ki se ne sme omenjati

solicitor esp Brit Aus

odvetnik(odvetnica) m (f) ki sme zastopati svoje stranke samo na nižjem sodišču

Translations for „sme“ in the Slovenian » English Dictionary

ne ve, kaj se smé in kaj se ne smé

he does not know what is permitted and what is not

tablet se ne sme razpolávljati

pills should not be halved

v vrhunskem športu ne sme biti amaterízma

there shouldn't be any amateurism in top sport

v šoli se ne smé kaditi

you are not allowed to smoke in school

z nèzavarovánim avtom se ne sme na cesto

you cannot take an uninsured car on the road

v nújnih okoliščinah sme policija vstopiti v zgradbo brez naloga

in exigent circumstances the police may enter a building without a warrant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Takrat je spoznal, da ne sme biti več tako svojeglav.

sl.wikipedia.org

Ta ne sme biti krajši od 45 minut in ne daljši od ene ure (za prekratkega in predolgega se odbijajo točke).

sl.wikipedia.org

V božičnih jaslicah pa tudi ne sme manjkati pastir caganer, ki s svojimi fekalijami gnoji zemljo in prinese družini srečo in zdravje (ter veliko smeha) v novem letu.

sl.wikipedia.org

Ocetna kislina je 80 % esenca kisline, ki se v takšni obliki ne sme uporabljati v prehrani.

sl.wikipedia.org

Mož še 10 dni po porodu ne sme v hišo, prav tako pa mu je prepovedano tudi spolno občevanje z ženo, vse dokler otrok ne shodi.

sl.wikipedia.org

Izraza despot se ne sme zamenjavati s sodobnim, enako zvenečim izrazom, ki je povezan z despotizmom, obliko vladavine, v kateri ima vladar absolutno oblast.

sl.wikipedia.org

Vojvoda je nato ukazal, da odslej na ta dan nihče ne sme netiti ognja, kar je pomenilo, da se je jedlo le mrzlo hrano.

sl.wikipedia.org

Besedilo pesmi govori o tem, da se življenja ne sme jemati za samoumevno in da moramo v njem uživati, kolikor le lahko.

sl.wikipedia.org

Gorivo se v segretem motorju ne sme predčasno vžgati, zato mora imeti nizko plamenišče in visoko temperaturo samovžiga.

sl.wikipedia.org

Država nasprotno sme početi le tisto, kar ji je izrecno zapovedano (javno pravo).

sl.wikipedia.org