Translations for „sodi“ in the English » Slovenian Dictionary

the works pl

vse, kar sodi zraven

never judge a book by its cover

ne sodi po videzu

and everything

in vse, kar sodi zraven

turkey with all the trimmings

puran z vsem, kar sodi zraven

guess which number of the following sequence is the odd one out

ugani, katero od naslednjih števil v vrsti ne sodi zraven

Translations for „sodi“ in the Slovenian » English Dictionary

ta avto sodi na ávtoodpàd

this car should be in a car dump

le čevlje sodi naj kopítar! fig

let the cobbler stick to his last

pes ne sodí v hišo

a dog does not belong in the house

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

K temu sodi le par sandal.

sl.wikipedia.org

Coelho sodi med svetovno najbolje prodajane avtorje in je doslej najbolje prodajan pisatelj, ki piše v portugalščini.

sl.wikipedia.org

Romantično komedijo si je premierno ogledalo skoraj 95.000 gledalcev in sodi med najbolj gledane slovenske filme.

sl.wikipedia.org

Kulinarično sodi med drugo ali tretjerazredne ribe.

sl.wikipedia.org

Sodi lahko v okvir čiščenja osebka ali pa hranjenja, ko samica prežvečeno hrano ponuja svojim mladičem.

sl.wikipedia.org

Wrenk sodi med največje bakrorezce svojega časa in je v črni tehniki prekosil celo angleške vzornike.

sl.wikipedia.org

Določanje serumske amilaze in lipaze v serumu sodi v standardno diagnostično potrjevanje akutnega pankreatitisa.

sl.wikipedia.org

K praznovanju sodi velikonočno jagnje in značilen ploščat nekvašen kruh, ki mu pravijo maca (v slovenski svetopisemski literaturi je v navadi prevod opresnik).

sl.wikipedia.org

Laz sodi med najprvobitnejše planine na tem območju.

sl.wikipedia.org

Vogtova je članica nemške ženske skakalne reprezentance in sodi v prvo generacijo skakalk, ki nastopajo na organiziranih tekmovanjih.

sl.wikipedia.org