Translations for „sredstev“ in the English » Slovenian Dictionary

realization of assets

unovčenje sredstev

fund-raising

zbiranje n [denarnih] sredstev

retrenchment

omejitev f finančnih sredstev

fund-raising campaign

akcija zbiranja finančnih sredstev

fund-raiser

akcija f zbiranja finančnih sredstev

fund-raiser

zbiralec (zbiralka) m (f) finančnih sredstev

they didn't have sufficient to live on

niso imeli zadostnih sredstev za preživljanje

Translations for „sredstev“ in the Slovenian » English Dictionary

lokalizácija sredstev

localization of assets

obtòk sredstev

circulation of funds

prerazporedít sredstev

transfer of funds

ne izbíra besed/sredstev

s/he does not choose her/his words/means carefully

nèzadôstnost sredstev/znanja

inadequacy of means/knowledge

gospodárna poraba sredstev

economical use of funds

alokácija (finančnih) sredstev/delovne sile

allocation of (financial) resources/work force

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zakon o prepovedi proizvodnje in prometa z azbestnimi izdelki ter o zagotovitvi sredstev za prestrukturiranje azbestne proizvodnje v neazbestno.

sl.wikipedia.org

Večanje premij je pripisal povečevanju splošnega obsega sredstev v zdravstvu, v prvi vrsti prek obveznega zavarovanja in posledično tudi doplačil.

sl.wikipedia.org

Vzrok požara je še treba določiti, vendar je lahko povezan s stalnim pomanjkanjem sredstev muzeja v prejšnji polovici desetletja.

sl.wikipedia.org

Združene države so uveljavile močan vpliv na razširjenem kapitalističnem mednarodnem trgu, s tega področja je pomemben premik produkcijskih sredstev v manj razvite države oziroma outsourcing.

sl.wikipedia.org

Njihov program predvideva tudi večjo vlogo zasebnih sredstev pri financiranju zdravstvenega sistema, saj menijo, da je ustrezno sprotno povečevanje javnih izdatkov za zdravstvo neizvedljivo glede na rastoče potrebe.

sl.wikipedia.org

Videonadzor je oblika nadzora zaposlenih na delovnem mestu pri katerem gre za uporabo video sredstev (npr. video kamer).

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je lahko posledica izguba finančnih sredstev, ko žrtev kupi neko vrsto programske opreme, za katero se izkaže da je popolnoma neuporabna.

sl.wikipedia.org

Je (so)avtorica učbenikov za književnost v osnovnih in srednjih šolah ter recenzentka učnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Postavljena naloga je bila jasna, znanstveno obdelati vse probleme standardizacije v vseh vejah narodnega gospodarstva, tehnike dela, razvoja tehničnih sredstev in povečanje ekonomičnosti v podjetjih.

sl.wikipedia.org

Pobudnik tožbe je toženi stranki očital nezakonito izplačilo proračunskih sredstev za namen referendumske kampanje in vpliv le-tega na izid referenduma.

sl.wikipedia.org