Translations for „stabilizirati“ in the Slovenian » English Dictionary

I . stabilizíra|ti <-m; stabiliziral> VB perf, imperf trans

stabilizirati

to stabilise

stabilizírati razmere

to stabilise conditions

II . stabilizíra|ti VB perf, imperf refl

stabilizirati stabilizírati se:

stabilizírati se

to stabilise

Usage examples with stabilizirati

stabilizírati razmere

to stabilise conditions

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Za stabilni naklon osi vrtenja planeta okoli svoje osi so pomembni naravni sateliti, kar stabilizira tudi podnebje na planetu.

sl.wikipedia.org

Vlada upa, da bodo ti gozdovi pomagali stabilizirati tla, zadrževati vlago in delovati kot blažilec nadaljnjemu širjenju puščave.

sl.wikipedia.org

Zavijal in stabiliziral se je s pomočjo nog.

sl.wikipedia.org

Ortopedsko pomagalo, ki vodi, podpira, sprošča ali stabilizira del telesa, preprečuje in odpravlja nepravilnosti ali izboljšuje funkcije mišično skeletnega sistema, se imenuje ortoza.

sl.wikipedia.org

Kohezijski sklad je finančni instrument, ki od leta 1994 državam članicam pomaga zmanjševati ekonomska in socialna neskladja in stabilizirati gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Temperatura, ki je nekaj časa še naraščala, se je stabilizirala, povečala pa se je vlažnost, s tem pa so se umikale puščave.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogosta oblika v farmacevtskih oblikah je cianokobalamin, ker cianid stabilizira molekulo kobalamina, ki bi v nasprotnem primeru v stiku s svetlobo razpadla.

sl.wikipedia.org

V takšnih okoljih ga lahko nekatere nečistoče (kovinski ioni ali organske snovi) stabilizirajo in preprečijo njegovo pretvorbo v kalcit ali aragonit.

sl.wikipedia.org

Leta 1591 pa se je meja premaknila bolj na vzhod in tam stabilizirala.

sl.wikipedia.org

Predhodnike je poleg tega običajno veliko lažje stabilizirati kot agente same, zato ta pristop podaljšuje rok uporabnosti sredstev.

sl.wikipedia.org