Translations for „stvarmi“ in the English » Slovenian Dictionary

let's not rush things

ne prehitevajmo s stvarmi

bags of shopping

vrečke z nakupljenimi stvarmi

as things go

v primerjavi z drugimi stvarmi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Stvari govorijo s svojim notranjim glasom, ki izraža negotovost, razkorak med poimenovanjem stvari in stvarmi samimi ter med molkom stvari in njihovo klepetavostjo.

sl.wikipedia.org

Skupaj s tem so mnogi bolj kultivirani sicilski plemiči razvili modno obsedenost z vsemi francoskimi stvarmi, od filozofije do umetnosti, mode in arhitekture.

sl.wikipedia.org

Mislim, da so njegovi pasteli med največjimi stvarmi, ki so bile kdaj koli narejene.

sl.wikipedia.org

Spori glede nujnega deleža so zelo pogosti, raztegnejo trajanje zapuščinskega postopka (leto do dve), medtem pa je promet z zapustnikovimi stvarmi, zlasti nepremičninami, moten.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je z izredno veliko stvarmi, nekatere vede je formuliral povsem na novo in položil njihove temelje, ki so jih kasneje razvijali drugi znanstveniki.

sl.wikipedia.org

A kljub vsemi pretresljivimi, nenavadnimi in strašljivimi stvarmi, ki se dogajajo v tej hiši le dočakamo srečen konec.

sl.wikipedia.org

Kajti najti pravilne prispodobe je isto kot odkriti podobnost med stvarmi.

sl.wikipedia.org

Z njima dvema umetnost odkrije mastne tempere, odkrita prostorska povezanost med stvarmi in materija je slikovno obvladana.

sl.wikipedia.org

Seksualne sadiste med drugih vzburja predvsem razno omejevanje žrtve (bondage), analno posilstvo, vaginalno posilstvo in penetracija žrtve z različnimi stvarmi.

sl.wikipedia.org

Trdila naj bi, da je cilj ljubezni nesmrtnost, "rojevanje v lepem", bodisi z ustvarjanjem otrok bodisi z lepimi, dobrimi stvarmi.

sl.wikipedia.org