Slovenian » English

Translations for „takt“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

tákt1 <-a, -a, -i> N m

1. takt MUS:

takt
takt
takt
time enslslre-am-s

tákt2 <-anavadno sg > N m (vljudnost)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Le redke avtomobile še poganjajo dvotaktni motorji, pri katerih je delovni takt ob vsakokratnem pomiku bata navzdol.
sl.wikipedia.org
Z nadaljnjim izločanjem osminske dobe in s stalno kompresijo dolžin taktov in dolžin fraz, se ritmični cikli neprestano ožijo.
sl.wikipedia.org
Vse je naredil pohvalno in opravljal je različne naloge s taktom in pravim učinkom.
sl.wikipedia.org
Saveryjeva črpalka je s kondenzacijo pare ustvarjala podtlak, ki je v črpalko posrkal vodo, sveža para pa jo je v naslednjem taktu potisnila iz črpalke.
sl.wikipedia.org
Glasba zanj je napisana v tri četrtinskem taktu, tempo je 31-32 taktov na minuto.
sl.wikipedia.org
Zgoreli plini se raztegujejo in potiskajo bate navzdol (delovni takt).
sl.wikipedia.org
Skrajšani 7/8 takt, ki se ponavlja na vsake 4 takte, spreminja pozicijo v ponavljajoči frazni strukturi in tako modificira hemiolne ritme na različnih mestih.
sl.wikipedia.org
To je oblika kitice, ki izvira iz ljudskih petih pesmi, verz se giblje v plesnem ritmu s tričetrtinskim taktom, stopica je običajno amfibrah ali daktil.
sl.wikipedia.org
Kondenzacija je ustvarila podtlak, ki je dvignil vodo navzgor, v naslednjem taktu pa jo je para potisnila navzgor.
sl.wikipedia.org
Italijanski giga (6/8 ali 12/8 takt) je bil hitri stavek italijanske sonate da chiesa.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "takt" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina