Translations for „tek“ in the Slovenian » English Dictionary

ték <-a, -a, -i> N m

1. tek (gibanje, čas):

tek

run

tek

running

smučarski ték šport

ski run

v téku enega leta

in the course of one year

preiskava je v téku

the investigation is underway

2. tek (apetit):

tek

appetite

izgubiti ték

to lose one's appetite

dober ték!

enjoy your meal!

dober ték!

enjoy! enslslre-am-s

dober tek N

User Entry

dober tek coll

bon appétit

Usage examples with tek

rekreatívni tek

recreational running

smučarski ték šport

ski run

izgubiti ték

to lose one's appetite

dober ték!

enjoy your meal!

lahkôten tek

light running

memoriálni tek

memorial run [ali race]

orientacíjski tek

orientation run

smúčarski tek

cross-country skiing

tek na krátke proge šport

sprint

tek z ovírami

hurdle race

máratonski tek/plavalec

marathon run/swimmer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V začetku 70. let je svojo dotedanjo paradno disciplino vse bolj opuščal in se preusmerjal v tek na 800 m.

sl.wikipedia.org

Gre za najbolj ekstremen in strm 400 metrski tek navkreber po hribu na svetu.

sl.wikipedia.org

Tek čez ovire na več razdaljah in tek na 3000 m z zaprekami so različice teka, pri katerem morajo tekači premagati ovire ali zapreke na progi.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše oblike atletskih tekmovanj so teki, skoki in meti na stadionu, tek po cesti, kros in hitra hoja.

sl.wikipedia.org

Prvi in drugi tek v dvosedu je potekal 15. februarja.

sl.wikipedia.org

Nekateri otroci nimajo znakov, spet drugi pa imajo težave z dihanjem, cianozo, omedlevice, šume na srcu, okrnjen razvoj udov in mišic, slab tek ali rast, in okužbe dihal.

sl.wikipedia.org

Pogosti neželeni učinki pembrolizumaba so utrujenost, bolečine v mišicah in kosteh, zmanjšan tek, srbenje, driska, slabost, osip, vročina, kašelj, oteženo dihanje (dispneja), zaprtje ter bolečine (med drugim v trebuhu).

sl.wikipedia.org

Vseeno pa na več pomembnejših mednarodnih večšportnih tekmovanjih hkrati potekajo stadionske discipline, tek po cesti in hitra hoja.

sl.wikipedia.org

Dovolil je udarec v polje in nato vrgel še dva divja meta v istem odbijalskem nastopu, pri čimer je dovolil tek.

sl.wikipedia.org

Otrok, ki ga mučijo kolike, je običajno zdrav, rad je, ima dober tek in je videti popolnoma v redu, kadar ne joče.

sl.wikipedia.org