Translations for „tolikšne“ in the English » Slovenian Dictionary

he's not used to this much attention

ni navajen tolikšne pozornosti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po vzoru naših prednikov na kraljevem prestolu smo ugotovili, da so njegove zasluge tolikšne, da bi lahko služile za zgled drugim.

sl.wikipedia.org

Množice so bile tolikšne, da so do smrti poteptali okoli 100 ljudi.

sl.wikipedia.org

Določen je kot recipročna vrednost tolikšne debeline absorbirajoče plasti, ki prepusti natanko 1/e vpadne gostote energijskega toka.

sl.wikipedia.org

Te dajatve so bile tolikšne, da so praktično zatrle vsako samostojno gospodarsko dejavnost.

sl.wikipedia.org

V enakovrednih družbenih razmerjih lahko neka oblika velja za vljudno, v neenakovrednih razmerjih pa nima tolikšne vljudnostne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Tema, ki jo obravnava, ga osvobaja znotraj njegove dejavnosti, ki ga zgrabi do tolikšne mere, da ob pogledu na njegova dela občutimo določeno afiniteto in s slikarjem emocionalno podoživljamo.

sl.wikipedia.org

Bolniku začnejo vbrizgavati sprva majhne, nato pa vedno večje količine alergena z namenom, da sčasoma lahko prenese tolikšne količine alergena, kot jim je izpostavljen v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Paziti pa moramo, da formalizacija ne bo vpeljana do tolikšne mere, da bi zavirala ustvarjalnost.

sl.wikipedia.org

Delovna sila v kamnolomu, prevoz, klesanje in namestitev tolikšne količine peščenjaka je zahtevala na tisoče ljudi vključno s številnimi visoko usposobljenimi obrtniki.

sl.wikipedia.org

Nekateri strokovnjaki menijo, da je visoka zahteva glavnega poganjka po sladkorju ključni dejavnik apikalne dominance, delovanje avksina in posrednikov pa naj ne bi imelo tolikšne pomembnosti.

sl.wikipedia.org