English » Slovenian

Translations for „toni“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Ko sonce toni in se noči, se barva skal počasi spreminja iz žareče rdeče v temno, zamolklo slezasto.
sl.wikipedia.org
Akordi z alteriranimi toni so štiri- ali več-tonski akordi, sestavljeni iz durovega (molovega) trizvoka in dodanega osnovnega tona v oktavni podvojitvi, ki ga zvišamo za interval zv1.
sl.wikipedia.org
Toni se ojačijo tako, da v bližini zveni več poltonov.
sl.wikipedia.org
Prisotna je v lososu, toni, skuši in jetrnem olju trske, z majhnimi količinami v siru, rumenjaku in goveji jetri ter v nekaterih gobah.
sl.wikipedia.org
Petje je glasno in ritmično, z dvesekundnimi frazami, v katerih se hitro menjajo toni, posamezni elementi se lahko ponavljajo.
sl.wikipedia.org
Včasih so mislili, da ti šumi pomenijo kruljenje želodca, danes pa vemo, da prihajajo ti toni iz globine nosu, goltanca ter trobca in se slišijo skoraj tako kot zamolklo grgranje.
sl.wikipedia.org
Nasprotno pa v romantiki iz vertikalnih odnosov nastane nova polifonija, zaradi poudarjanja linearnih elementov, kot so zadržki, prehodni in alterirani toni.
sl.wikipedia.org
Toni skrivaj dela kot smetar, čistilec oken, peče piškote za prodajo, lovi ribe za golo preživetje.
sl.wikipedia.org
Vzdušje krajevne kronike mesta z živahnim družabnim in družbenim življenjem se izmenjuje z elegičnimi, čustvenimi in miselnimi toni v spominski perspektivi.
sl.wikipedia.org
Le poredkoma pa zazvenijo intimni toni, ki bi podarili junakom čar enkratne individualnosti in prisrčneje vezali bralca nanje.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina