Slovenian » English

Translations for „uiti“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

uí|ti <uídem; ušèl> VB perf intr

2. uiti fig (pripomba):

uiti

4. uiti otr:

uiti

See also uhájati

uhája|ti <-m; uhajal> VB imperf intr

1. uhajati (bežati):

2. uhajati (plini, tekočine, čas):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Njena veličasten stolp je na srečo ušel hudi škodi.
sl.wikipedia.org
Sedaj ko bi lahko ušel, se le sesede na tla.
sl.wikipedia.org
Situacija uide izpod nadzora in Štefan konča pobit s kolom v bližnjem breznu.
sl.wikipedia.org
Pri večjih rekah tudi med poplavnimi nasipi ali poplavnimi ravnicami, ki preprečujejo poplavnim vodam uiti iz struge ali omogočajo kontrolo nad njimi.
sl.wikipedia.org
Toda zbrali so se prepočasi, zato jim je turška vojska že prej ušla čez mejo.
sl.wikipedia.org
Fuga (italijansko uiti oz. zbežati) je kontrapunktska - inštrumentalna, orkestralna ali zborovska - skladba za dva ali več glasov.
sl.wikipedia.org
Vendar grešnik ne more uiti opominom, naj se pokesa: vedno znova mu zastavijo pot v obliki grozeče poudarjenega padajočega motiva iz petih tonov.
sl.wikipedia.org
Deklica je bila sama z mačko in poskušala uiti skozi lino na strehi, vendar ji je mačka s svojimi kremplji to vedno preprečila.
sl.wikipedia.org
Tisti so imeli srečo, da so ušli smrti ali sužnosti.
sl.wikipedia.org
Po klasični fiziki delec ne more uiti, vendar pa po kvantni mehaniki delec lahko (z majhno verjetnostjo) tunelira skozi potencialno bariero ("potencialno oviro") in tako uide potencialu jedra.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "uiti" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina