Translations for „uspešno“ in the Slovenian » English Dictionary

uspéšno ADV

uspešno

successfully

uspešno

prosperously

uspéšno zdraviti/študirati

to heal/study successfully

Usage examples with uspešno

uspešno je obraníl gol

he successfully defended the goal

uspešno krmári skozi življenje

s/he leads a successful life

uspešno fúrajo svojo firmo

they run their business successfully

obétajo mu uspešno kariero

they anticipate a promising career for him

uspešno opraviti kvalifikácije

to pass the trials successfully

dolgotrajno/uspešno zdrávljenje

lengthy/successful treatment

uspešno/neuspešno zdráviti

to treat successfully/unsuccessfully

uspéšno zdraviti/študirati

to heal/study successfully

domači izdelki uspešno konkurírajo uvoženim gosp

domestic products successfully compete with the imported ones

sinu so napovedovali uspešno kariero

the son was foretold a successful career

zdravljenje se je pokázalo za uspešno

the treatment proved successful

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Z uspešno opravljenimi misijami igralci dobivajo nagrade, s katerimi nadgrajujejo svoje like, podporno osebje in orožja, to pa jim omogoča opravljanje zahtevnejših misij.

sl.wikipedia.org

Leta 1937 je diplomiral in se zaposlil na inštitutu kot predavatelj; že čez dve leti je uspešno obranil dizertacijo za kandidata znanosti.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je bila partizanka na antifašistični strani, kasneje je imela dolgo in uspešno novinarsko kariero.

sl.wikipedia.org

Potem se lahko ponovno pridružijo za drugo triletno služenje, če seveda uspešno končajo selekcijo.

sl.wikipedia.org

Pljuča uspešno odvzemajo kisik iz zraka tudi v velikih višinah.

sl.wikipedia.org

Zelo uspešno sta razviti tekstilna in usnjarska industrija, ki temeljita na stari obrtni tradiciji in saposljujeta okoli 200.000 delavcev (30% vrednosti izvoza).

sl.wikipedia.org

Tvegani kapitalist pričakuje, da bo poslovodstvo, ki je kupilo podjetje, še naprej uspešno vodilo podjetje in mu ob njegovi prodaji zagotovilo pomemben del kapitalskega dobička.

sl.wikipedia.org

Zgradili so 2 prototipa, ki sta uspešno poletela.

sl.wikipedia.org

Tezej je med prodiranjem v labirint odvijal to nit, tako da je po uspešno opravljeni nalogi našel pot iz labirinta.

sl.wikipedia.org

Dve leti kasneje, 1928, je bil izvoljen za župana mestne občine Šoštanj in uspešno organiziral izgradnjo prvega javnega vodovodnega sistema v mestu.

sl.wikipedia.org