Translations for „zasesti“ in the Slovenian » English Dictionary

zasé|sti <-dem; zasedel> VB perf trans

1. zasesti perf od zasedati 1., 2. :

2. zasesti (uvrstiti se):

zasesti

to be placed

zasésti tretje mesto

to placed third

See also zasédati

zaséda|ti <-m; zasedal> VB imperf trans

1. zasedati (prostor):

zasedati

to take sth up

omara zaséda veliko prostora

the closet takes up a lot of space

2. zasedati (položaj):

zasedati

to hold

zasedati

to occupy

zasédati vodilni položaj

to hold senior position

3. zasedati (imeti zasedanje):

zasedati

to be in session

Usage examples with zasesti

zasesti trón

to come [ali succeed] to the throne

zasesti prêstol

to come to the throne

zasésti tretje mesto

to placed third

zasesti drugo mésto

to take second place

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ko je nastopila očetova smrt, je moral zasesti njegovo delovno mesto v tovarni lepenk, kjer je delal, dokler ga niso vpoklicali v vojsko.

sl.wikipedia.org

Ogrski stanovi so se naslednje leto odzvali z odlokom, da ogrskega prestola ne sme zasesti tujec.

sl.wikipedia.org

V šprintu je zasedla 59. mesto, v zasledovalnem teku je odstopila, v teku na 15 km pa je osvojila 21. mesto.

sl.wikipedia.org

Kasnejši kristali so manj pravilne oblike, ker so bili prisiljeni zasesti prostore zapuščene med že oblikovanimi kristali.

sl.wikipedia.org

Debitiral je 22. marca 1997 na poletih na planiški velikanski, ko je zasedel 46. mesto.

sl.wikipedia.org

Redna konzula (consules ordinarii) sta zasedla svoja položaja 1. januarja in dala ime tekočemu letu.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah leta 2012 in zasedla 24. mesto v suvanju krogle.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je zasedla tudi prvo mesto belgijske in finske lestvice.

sl.wikipedia.org

Zaveznikom uspe zasesti 17,5 km dolg in 3,5 km širok pas kar je bilo za tisti čas neverjeten podvig.

sl.wikipedia.org

Njihova naloga je bila zasesti strateško pomembna prometna vozlišča, uničiti nemške obrambne položaj in topništvo ter braniti zaledje obal pred nemško protiofenzivo.

sl.wikipedia.org