Traduzioni di „apatija“ nel dizionario sloveno » italiano

apatíj|a <-e navadno sg > SOST f

apatija → apatičnost

Vedi anche: apátičnost

apátičnost <-i navadno sg > SOST f

apatičnost

apatia f

apatičnost

indifferenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To pa samo kaže na stopnjo nevednosti in apatije, ki jo ima vlada do problema.

sl.wikipedia.org

To se kaže na številne načine, od apatije pa do prepirljivosti.

sl.wikipedia.org

Prokrastinacija se bolje povezuje s pomanjkanjem občutka samozaupanja (e.g. nizka samoučinkovitost oz. naučena nemoč) ali z negativnimi občutki do naloge (npr. dolgčas in apatija).

sl.wikipedia.org

V odziv na neučinkovito gospodarstvo in politično apatijo je uvedel omejene gospodarske reforme, omilil državno represijo in se začel znova povezovati z evropskimi državami.

sl.wikipedia.org

V tej apatiji se bo odrekel vsem željam, saj je želja mnenje, da je nekaj boljše od nečesa drugega.

sl.wikipedia.org

V kontekstu ohranitve delovnega mesta (prilagoditev delovnika, dela, delovnega mesta) ali iskanju novega primernega dela, zagovornik posamezniku lahko pomaga pri premagovanju občutka nemoči, apatije, pasivnosti in izgubi dostojanstva.

sl.wikipedia.org

Biti brez sodbe je sam vrhunec pironizma, saj je v praksi to pomenilo apatijo (ataraksijo).

sl.wikipedia.org

Tretji teden se pri nezdravljenih bolnikih lahko pojavijo nevropsihiatrični simptomi (najprej depresija in apatija, ki se stopnjuje v razdraženost, zmedenost in delirij in lahko vodi celo v komo).

sl.wikipedia.org

Cilj življenja stoika je torej odstraniti afekte, strasti, žalost in sočutje – s tem človek doseže brezstrastje oz. apatijo.

sl.wikipedia.org

Gentileschi bolj skrbi za vlivanje strahu in začudenja v njeno telo in konča z apatijo v roki in izrazu obraza.

sl.wikipedia.org