„çocukların“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

die Kinder haben Hitzefrei

çocukların okulu sıcaktan tatil oldu

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Hogwarts’ta okula yeni başlayan çocukların kalacakları binalar ve sınıflar büyülü ve eski püskü bir şapka olan seçmen şapkanın seçimiyle belirlenir.

tr.wikipedia.org

Bitmek bilmez fırtınalardan geçip gelmiş,yollarını kaybetmiş, çaresizce bir çıkış arayan insanların kendi güneşinden koparılmış ve geleceğin bilinmezliğinde kaybolmuş çocukların, bir göçün hikâyesidir.

tr.wikipedia.org

Ama bu kez çocukların yol işaretlemek için ellerinde sadece ekmek kırıntıları vardır.

tr.wikipedia.org

Birbirinden kopuk kardeşlerin hepsinin ailesinde ihanet, çocukların ihmali, kumar düşkünlüğü gibi sorunlar ve huzursuz bir yaşayış vardır.

tr.wikipedia.org

Honoloko adlı hayali bir adada geçen oyun,çocukların sağlığın ve çevrenin iyileşmesine katkı bulunacak kararları vermesine istemektedir.

tr.wikipedia.org

Ağrı'da ise kırkı çıkan çocukların tedavisi maksadıyla anne yol ağzına çıkar.

tr.wikipedia.org

Beşik, yenidoğan bebeklerin (süt çocuğu) ve emekleyip yürümeye başlayan ufak çocukların yatması için kullanılan sabit ya da sallamalı, çocuğun düşmemesi için genellikle parmaklıklı karyola benzeri yatak aracı.

tr.wikipedia.org

Kaybolan çocukların bezlerini sembolize etmek için beyaz başörtüsü takan anneler, askeri rejimin işlediği zulümleri protesto etmek için dayanışma içinde yürüdüler.

tr.wikipedia.org

Yetişkinlerin veya daha büyük yaşta enfekte olan çocukların %95'inden fazlası tam bir iyileşme sürecine girerek virüse karşı koruyucu bağışıklık geliştirir.

tr.wikipedia.org

Buzdolabı anne ve buzdolabı ebeveynleri terimleri, otizm veya şizofreni teşhisi konan çocukların anneleri için 1950'lerde kullanılmaya başlandı.

tr.wikipedia.org