„Birleşmiş“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

Birleşmiş Milletler ISIM

Birleşmiş Milletler

die Vereinten Nationen çoğul

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bu iki birleşmiş etkiler (transfer fiberlerine kutuplaştırma modu için dağıtım verenler) benzer sinyal kutuplaşmasında düzensizlik göstermektedirler ve fiberdeki pompa lazerleri boyunca göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Birleşmiş kar kristallerinden oluşan bu taneler hafif olduğundan yere düşünce zıplarlar.

tr.wikipedia.org

Birleşmiş Milletler 1949'da Libya'nın bağımsız bir ülke olması gerektiği kararını aldı.

tr.wikipedia.org

Klonlanmış ovalar farklı spermler tarafından döllenir ve birleşmiş yumurta kimerik blastomer olarak gelişen ileri hücre yineleyerek geçer.

tr.wikipedia.org

Kütle farkı, çekirdeğin bağ enerjisini oluşturur ve çekirdeğin parçalarının ayrı ölçülmüş hali ile birleşmiş haldeki halinin farkıdır.

tr.wikipedia.org

Elsi görünümlü yapraklar 5-7 loplu, yandaki lopların taban kısmı birleşmiş vaziyette, kamamsı-ters yumurta, dar tepeli olup üst yüzeyi gri-yeşil renklidir.

tr.wikipedia.org

Büyük birleşmenin en basit modelleri yıkılınca, bugün birçok fizikçi tarafından enflasyon sicim teorisi ya da süpersimetrik büyük birleşmiş teorisine dahil edileceği düşünülüyor.

tr.wikipedia.org

Teodora'nın ise, okuyucu, daha detaylı ele alındığını görür, şirretlikle birleşmiş müstehcen ve doymak bilmez şehvetle resmedilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bir hücreli canlılarda çoğalma, vejetatif bölünmeyle birleşmiş ve bu sebeple normal vejetatif bölünme aynı zamanda yeni döller meydana getirilmesini de sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Birleşmiş Milletler yaptığı incelemelerde seçim komisyonunun açıklamasının doğruluğunu teyit ederek Ouattara'nın seçim galibiyetinin doğru olduğunu ifade etmiştir.

tr.wikipedia.org