„elde“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

elde bulunan

vorrätig

elde etmek -i

erlangen, erreichen etw

imkânı elde edememek

keine Möglichkeit sehen zu …

„elde“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Erzielung

elde etme

vorhanden

elde hazır

vorrätig

elde bulunan

handgewebt

elde dokunmuş

herausschlagen

elde etmek

verbuchen (Erfolg etc) übtr

elde etmek

Bestand

(elde) bulunan

bestehend (vorhanden)

elde bulunan

verfügbar

elde bulunan

erzielen

elde etmek

erringen

elde etmek

Akquisition

edinme, elde etme

Akquisition

elde edilen şey

erstrebenswert

elde etmeye değer

erzwingen etw

zorla elde etmek -i

kriegen etw

elde etmek -i

zu haben sein

elde edilebilir olmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Türk dilinde bilginin tanımı öğrenme, gözlem ve araştırma yoluyla elde edilen gerçek ve insan zihninin gelişmesi sonucunda ortaya çıkan zihni ürün anlamında kullanılmaktadır..

tr.wikipedia.org

Programlanabilir mantık aygıtı ile gerçekleştirilen bu işlem benzetime göre pahalı olsa da, tasarımın gerçek çalışan halinin elde edilmesi daha tutarlı sonuçlar vermektedir.

tr.wikipedia.org

Beşgen ve yedigen hücrelerin kontrollü birleşimleri ile değişik şekiller elde edilebilir.

tr.wikipedia.org

Damıtma yoluyla elde edilen bu yağ, antiseptik etkisinden dolayı bazı hastalıklarda kullanılır.

tr.wikipedia.org

Likörler, ilave şekerle hazırlanan ve genellikle meyvelerden, bitkilerden veya kuruyemişlerden elde edilen alkollü içeceklerdir.

tr.wikipedia.org

Temettü, şirketin dönem içinde elde ettikleri kârdan mevcut ortakların pay alma hakkıdır.

tr.wikipedia.org

Daha fazla para elde etmek amacıyla kiraladığı eşyalı evin eşyalarını satması, ev sahibinin hakkında tutuklama emri çıkartmasıyla sonuçlandı.

tr.wikipedia.org

Cognac, beyaz şarabın damıtılmasıyla elde edilen, ispirto derecesi yüksek bir içki olan "konyak" ile dünyaca meşhûrdur.

tr.wikipedia.org

Türkiye'nin en büyük spor kompleksi olma unvanını da elde eden tesis, 235.000 m arsa üzerinde 17.643 m kapalı alana sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bitkiler gibi bazı canlılar güneş ışığından dolaysız olarak yararlanabilirken insan gibi bazı canlılar da dolaylı yoldan enerji elde ederler.

tr.wikipedia.org