„açığı“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Haushaltsloch

bütçe açığı

Handelsbilanzdefizit

ticaret açığı

Lehrermangel

öğretmen açığı

Haushaltsdefizit

bütçe açığı

Zahlungsbilanzdefizit

ödemeler dengesi açığı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bir hükûmet örtük kayıtdışı mali açığı, zombi bankalar için o bankaların mevduattan caydırmak için yeterince büyük kayıp olduğunda sessiz çöküş oluşur.

tr.wikipedia.org

Bütçe açığı 200 milyon şilinden 50 milyon şilin altına düşürüldü.

tr.wikipedia.org

Birçok gelişmiş ve gelişmekte olan ülkede işletme enformatiği alanında işgücü açığı mevcuttur ve iş olanaklarının gelecekte de artması beklenmektedir.

tr.wikipedia.org

Sıfır-gün güvenlik açığı bilgilerinin toplanması ve kullanılması ile ilgili olarak farklı ideolojiler mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Likidite fazlası olan faiz talep eder, açığı olan faiz öder.

tr.wikipedia.org

Vilayetin nakit fazlası varsa, bu fazlalık merkezdeki kasaya gönderilir, şayet nakit açığı varsa merkezden nakit istenirdi.

tr.wikipedia.org

Bu durumda bütçe açığı, borçlanma ya da para basma yoluyla karşılanır.

tr.wikipedia.org

STIG ayrıca yazılım güncellemeleri ve güvenlik açığı yamaları gibi bakım süreçlerini de tanımlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Para piyasalarında kısa vadeli likidite açığı olanla fazlası olan karşılaşır.

tr.wikipedia.org

Arabellek aşımından bir güvenlik açığı olarak yararlanmak için kullanılan teknikler mimariye, işletim sistemine ve bellek bölgesine göre değişir.

tr.wikipedia.org