„adayı“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

başkanlık adayı

Präsidentschaftskandidat(in) eril (dişil)

„adayı“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Präsidentschaftskandidat(in)

başkanlık adayı

Spitzenkandidat(in)

başbakan adayı

Präsidentschaftskandidat(in)

başkan(lık) adayı

Studienbewerber(in)

üniversite adayı

Kanzlerkandidat(in)

şansölye adayı

Anwärter(in)

aday, … adayı auf akk: -e

Fahrschüler(in)

şoför adayı

Novize

rahip adayı

Assessor

yüksek memur adayı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bu nadir eserleri inceleyebilmek için ya doktora yapıyor ya da doktora adayı olmak zorunluluğu genelde getiriliyor.

tr.wikipedia.org

Bir inisiyasyonda üstat (inisiyatör, mürşit) tektir, öğrenci (inisiye adayı, mürit) ancak inisiyasyonu tamamladığı zaman inisiye olur.

tr.wikipedia.org

Beyaz 15 yıldız ise adayı oluşturan on beş adayı temsil etmektedir.

tr.wikipedia.org

Ertesi yıl İngiltere adayı ilhak ederek, ilk yerleşim kuruldu.

tr.wikipedia.org

Sarp her ne kadar zengin, kültürlü ve büyük kızına layık bir damat adayı gibi görünse de aslında batmak üzeredir.

tr.wikipedia.org

Kelimenin ilk olarak adayı mı yoksa adanın üzerindeki yapıyı mı tanımladığı bilinmemektedir.

tr.wikipedia.org

Doğal olarak üç baba adayı da bu gezi vesilesiyle kızlarıyla tanışmayı planlamıştır.

tr.wikipedia.org

Kadın efendi olabilecek ilk dört cariyeye gözde, ikbal adayı olabileceklere de peyk denirdi.

tr.wikipedia.org

Her seçmenin gözde adayı bu sıralamada belli bir yerdedir ve bu gözde seçenekten uzaklaştıkça seçmen alternatiflerden soğur.

tr.wikipedia.org

Kraliçe kazara öldüğünde veya yumurta bırakması yavaşladığında işçi arılar yeni bir kraliçe adayı (supersedure) yetiştirmeye başlarlar.

tr.wikipedia.org