„anlama“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Einblick

anlama

Erkenntnis

anlama

Hörverständnis

söyleneni anlama

Missverständnis

yanlış anlama

Kunstverständnis

sanattan anlama

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Mısır diline yapılan sosyolinguistik bir inceleme "ölüm günü" gibi bir ifadenin olmadığı ancak aynı anlama gelen "şanssızlık günü" gibi bir ifadenin varlığını ortaya koyar.

tr.wikipedia.org

Farklı renkteki el izlerinin ne anlama geldiği anlaşılamamıştır.

tr.wikipedia.org

Burada kastedilen kendi içinde bulunmayan ve dizge bireşimi özelliğiyle bir anlama bağlı işaretin serbestliğidir.

tr.wikipedia.org

Gros tonaj, gros tonilato ve gayri safi ton aynı anlama gelen terimlerdir.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden tartışılmakta olan "izomorfizm" kavramı, benzerlik anlamındaki "analoji"den çok daha fazla anlama sahiptir.

tr.wikipedia.org

Her gösteren, başka bir göstereni gösterir ve buradan elde edilecek olan yalnızca mevcudiyet değil anlama kaynaklık eden " gösterge zincirleri "dir.

tr.wikipedia.org

Bu paradigma da eylemin ve ilişkili süreçlerin temsilini anlama ile ilişkilidir.

tr.wikipedia.org

Yaygın bir yanlış anlama, genç bireylerde osteoartrite rastlanmamasından dolayı, osteoartritin salt yıpranma ve aşınma sebepli olduğudur.

tr.wikipedia.org

Hastalar zihinsel olarak anlama ve konuşma yeteneğine sahip olsalar da gırtlak kaslarını kontrol edemedikleri için konuşamayabilirler veya güçlük yüzünden konuşmamayı tercih edebilirler.

tr.wikipedia.org

Yinelemek gerekirse, kronik tıbbi anlamda tamamen farklı bir anlama sahiptir ve bir hastalık kronik olabilir ama şiddetli olması gerekmez.

tr.wikipedia.org