„ayrım“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

ayrım ISIM

1. ayrım:

ayrım

Unterschied eril

ayrım

Verschiedenheit dişil

2. ayrım:

ayrım

Unterscheidung dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bu çalışma neoliberalleşmiş küresel politik iktisadı, "mülksüzleştiren birikim (accumulation by dispossession)" vasıtasıyla sınıf ayrımının tekrar yaratılması sonucunda oluşan bir sistem olarak kavramsallaştırmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bilim insanları bazen duygusal bozuklukları tedavi etmek için bu bağı beyin cerrahisinin uyguladığı prefrontal lob ayrımı (bu isim aslında yanlış kullanımıdır) denilen ameliyatla ayrılırdı.

tr.wikipedia.org

Biyolojik ve toplumsal cinsiyet kavramı ayrımı, ilerleyen yıllarda, hem feminizm edebiyatı içinde, hem de cinsiyetini değiştirmek isteyen insanlarca ele alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Uzmanlar, nüfusun rastgele örneklerinden ortaya çıkan nüfus temelli çalışmalar ile ölümcül sayıları bildiren ve muhtemelen kayıpları önemli ölçüde hafife alan ceset sayımları arasında ayrım yapıyor.

tr.wikipedia.org

Devreler arasında elektrik elektronik diye kesin bir ayrım yapmak mümkün değildir.

tr.wikipedia.org

Başka bir şekilde ayrım yapmak hangi alt küme olarak adlandırıldığının zamanlamasını belirler.

tr.wikipedia.org

Bir diğer ayrım ise hukuki işlemin etki doğurduğu alan bakımından yapılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Böylece cinsiyet ideolojisi ve esas gerçeklik arasındaki ayrım ön planda durmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bunun yerine ilahi yasa (thémis), insan kararnameleri (nomos) ve törelerden (díkē) oluşan üçlü bir ayrıma başvurmuşlardır.

tr.wikipedia.org

Bir güzellik salonu ile kuaför arasında bir ayrım vardır.

tr.wikipedia.org