„bölünmüş“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

bölünmüş

bölünmüş

geteilt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

NIST, mümkün olduğu bilinen ancak doğru bir şekilde dağıtılması zor olan ve yukarıda belirtilen güvenlik zaaflarına sahip olan bölünmüş alan adlarını kullanmayı önerdi.

tr.wikipedia.org

Bu taban köşegen taban veya null taban olarak adlandırılır,bölünmüş-karmaşık sayı z taban içinde aşağıdaki gibi yazılabilir.

tr.wikipedia.org

Bu cinse ait bitkiler 10–40 cm uzunluğa kadar büyüyebilir, tüylü güzelce bölünmüş yaprakları vardır.

tr.wikipedia.org

Sonuç olarak imparatorluk, yerleşik hükûmet kuvvetlerine karşı bir isyandan çok iki eşit rakibin taht için yaptıkları yarış olan bir mücadele ile bölünmüş oldu.

tr.wikipedia.org

Hikâye coğrafya ve karakterlere bölünmüş şekilde üç ana tema üzerinde devam eder.

tr.wikipedia.org

Damlataş sütunları ile küçük odacıklara bölünmüş, tek bir salondan meydana gelen ve dar bir girişi olan mağara; nemli ve ılık bir havaya sahiptir.

tr.wikipedia.org

Ortak eğitim almış olan psikiyatri ve nöroloji disiplinlerinden önce geldi ancak psikiyatri ve nöroloji daha sonra bölünmüş ve tipik olarak ayrı ayrı uygulanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Beş-altı aylık çocuğun bacaklarından tutup ikiye bölünmüş; karnından bıçaklanmış kadın, çocuk, genç, ihtiyar cesetlerini gözleri ile görmüş.

tr.wikipedia.org

Yüksek hızlı, bölünmüş, sınırlı erişimli paralı yollardan oluşan bir tek ağ, büyük şehirleri birbirine bağlar ve paralı yol girişimleri tarafından işlenir.

tr.wikipedia.org

Bunlar "makas ayağı" bilimlerdir çünkü nesneleri ("sınıf mücadeleleri" veya bilinçaltı) kendiliğinden bölünmüş ve ayrılmıştır.

tr.wikipedia.org