„bütünlük“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

bütünlük <-ğü> ISIM

1. bütünlük:

bütünlük

Einheit dişil

2. bütünlük:

bütünlük

Gesamtheit dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bu kendi başına ürünün durumuna, güvenliğine veya "bütünlüğüne" yansımaz.

tr.wikipedia.org

Toplumsal ve toplumlar arası birliği ve bütünlüğü hedef alan, insan haklarını ihlal eden hiçbir projeye katılmaz ve destek vermez.

tr.wikipedia.org

Olaylar kronolojik bir bütünlük içinde anlatılmadığı gibi dramatik yapının gerektirdiği sebep sonuç ilişkileri de filmde çok net bir şekilde ortaya konmaz.

tr.wikipedia.org

Toplu ulaşım hizmetlerinin hat ve güzergâhları ile birbirini tamamlaması için otobüs ile tramvayda ulaşım hizmet bütünlüğü sağlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Böylece elde edilen preparatta kromozom bantları daha yüksek bir çözünürlükle görülebilir, kromozomların yapısal bütünlüğü mikroskop altında daha güvenle belirlenebilir.

tr.wikipedia.org

Gerçeklik aslında hiç de stabil değildir, tam tersi gerçekliğin bütünlüğünü ve sağlamlığını kendimize kanıtlamamız gerekir.

tr.wikipedia.org

Pil yatağının tasarımına göre pil, doğru kutuplarda yatağa yerleştirelek devrenin akım bütünlüğü sağlanır.

tr.wikipedia.org

Jenital bütünlük savunucuları ise kadın ve erkek sünneti arasında ayrım yapılmasına tepki göstermekte ve her iki uygulamayla birden mücadele edilmesini istemektedirler.

tr.wikipedia.org

Bu ilkeler; özgürlük, eşitlik, dayanışma, emeğin üstünlüğü, gelişmenin bütünlüğü ve halkın kendini yönetmesiydi.

tr.wikipedia.org

Eğer ana balonunun bütünlüğünü artıran bir protein ortaya çıkarsa, o balonun bir avantajı vardı.

tr.wikipedia.org