„bozar“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

bozar

bozar → bozmak

Ayrıca bak: bozmak

bozmak <-ar> FIIL geçişli fiil

1. bozmak:

bozmak

zerstören

bozmak -i

vernichten etw

2. bozmak:

bozmak -i

schaden einer Sache

3. bozmak (in Kleingeld):

bozmak -i

wechseln etw

4. bozmak:

bozmak -i

blamieren jdn

5. bozmak (Wetter):

bozmak

sich verschlechtern

6. bozmak (Eid):

bozmak -i

brechen etw

7. bozmak fam:

bozmak -i

entjungfern jdn

midesini bozmak

sich den Magen verderben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Hibrit moleküller benzer diziler arasında meydana gelir, diziler arasındaki farklılıklar baz eşleşmesini bozar.

tr.wikipedia.org

Aldatıcı bir şekilde oynayarak bir yandan bunun kenyfini sürerken öte yandan rakibinin konsantrasyonunu bozar.

tr.wikipedia.org

Yangının yanı sıra trombozun da bulunması dolaşımı bozar; bu nedenle, ilk ve en önemli belirti özgün bir “ağrı” bulgusudur.

tr.wikipedia.org

Eğer istinaf mahkemesi önemli bir hukuki yanlışlığı tespit ederse kararı bozar ya da hükmü hükümsüz bırakarak ölüm cezasına ilişkin yeni bir duruşma talep eder.

tr.wikipedia.org

Okula kayıtlı bir öğrenciyken laboratuvardan cesetler çalar, çaldığı bu cesetlerin biçimlerini bozar ve bunların kaza eseri öldüklerini söyleyerek sigorta paralarını toplar.

tr.wikipedia.org

Genellikle, bir protein dizisi içinde değişen bir amino asit, onun davranışını ve diğer moleküllerle etkileşimini değiştirmez; fakat yapının istikrarını bozar.

tr.wikipedia.org

Birinci beşlikte üç tümce vardır ve ikinci tümcede ‘ömrün’ sözcüğü geniş zamanda kosaç yapısıyla oluşturulan eylemden sonra gelerek kurallı tümce yapısını bozar.

tr.wikipedia.org

Yüksek dozda ilaç ayrıca immün sistemini de bozar ve septisemi ve tüberküloz gibi ciddi enfeksiyon riskini arttırır, kortikosteroid alan hastalarda suçiçeği yaşamı tehdit edici olabilir.

tr.wikipedia.org

Bir gün, yeminini ölümlü bir kadınla bozar (çoğunlukla karısıyla ve bazen baldızıyla) ve bu kadın tanrıçanın simgesini çalar.

tr.wikipedia.org

Bart, kova kova su taşır, üzüm taşır ve ezer, yerde uyur ve şarapları antifriz ile bozar fakat açlıktan ölecek duruma gelir.

tr.wikipedia.org