„bozulması“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Spaltung

birliğin bozulması

Vertragsbruch

sözleşmenin bozulması

Friedensbruch

barışın bozulması

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Tüm jeneratörlerin bozulması durumunda bile 10 dakika daha maç yapılabilecek kadar elektrik bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu bölgenin zamanla bozulması sonucu skleroz denilen kasların sertleşmesi şeklinde görülen vakalar oluşur.

tr.wikipedia.org

Savaşta ruhsal sağlığının bozulması ile birlikte çürüğe ayrılıp, terhis edildi.

tr.wikipedia.org

Su kirliliği, su kıtlığı, toprak kirliliği, toprak bozulması ve çölleşme son zamanlarda Çin'de tartışılan konulardır.

tr.wikipedia.org

Nolan'ın çalışmaları öznel tecrübe, hafızanın bozulması, insan ahlakı, zamanın doğası ve kişisel kimliğin inşası gibi varoluşsal, etik ve epistemolojik konuları araştırıyor.

tr.wikipedia.org

Komplikasyonlar ayrıca uygun olmayan cerrahi delme işleminden de kaynaklanabilir ve esasen kirpik büyümesinin bozulması, kapak deformitesi veya kapak fistül içerir.

tr.wikipedia.org

Pankreasın beta hücrelerindeki insülin salgılanmasının daha da bozulması sonucunda ağızdan alınan ilaçlar eninde sonunda yetersiz gelebilirler.

tr.wikipedia.org

Sis kafalarının mineralizasyonu nedeniyle spreyinin bozulması, su besin çözeltisinin verilmesini engeller ve hava kültürü ortamında çevresel dengesizliğe yol açar.

tr.wikipedia.org

Mevcut dördüncü nesil insan sayacı, gölge sorunları, yüksek trafik sayımı ve zemindeki kalıpların bozulması gibi önceki nesillerin dayattığı sınırlamaların üstesinden gelmek için stereoskopik görüntülemeyi kullanır.

tr.wikipedia.org

Basit indigesyon,indigestio simplex veya hazımsızlık ön midelerdeki mikroflora ve faunanın mikrobiyal dengesinin ve biyokimyasal verimliliğinin bozulması sonucu anoreksi ve süt veriminde düşme ile karekterize bir indigesyondur.

tr.wikipedia.org