„cezanın“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

cezanın tecili

Bewährungsfrist dişil

„cezanın“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Bewährungsfrist

cezanın tecili [oder ertelenmesi]

Straferlass

cezanın affı

Bewährung

(cezanın) tecil(i)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Her verilen ceza için o cezanın 2 katı kadar mükafat kazanılır.

tr.wikipedia.org

Mahkeme suçsuz olduğuna kararının yanında 2007'de ayrı bir davadan 12 ay hapis (cezanın ertelenmesi ile beraber) ayrıca tazminat ödemesine karar verdi.

tr.wikipedia.org

Alacağı cezanın çok az, hattâ göstermelik olması için de onu eski sevgilisiyle zina yapmaya teşvik ederek bastırmaya çalışacaktır.

tr.wikipedia.org

Bir gladyatör yaralanırsa, imparator veya oyunlara başkanlık eden bir başkası, "başparmak yukarı" veya "başparmak aşağı" işaretiyle cezanın tecil edilmesine veya öldürülmesine karar verir.

tr.wikipedia.org

Ceza hukukunda zamanaşımı, ceza davasının açılması için yasada öngörülen süre ile cezanın kesinleşmesi için öngörülen süreyi ifade eder.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte daha fazla iş birliği içerisine girmesi ve iyi hal indirimi nedeniyle aldığı bu cezanın bir miktar daha düşebileceği medyaya yansıdı.

tr.wikipedia.org

Bu durum, mahkemeye karşı bir küçümseme eylemi olarak görülmüş ve muhtemelen cezanın ağırlığına katkıda bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Yani, cezanın sebebi refahın maksimize edilmesidir ve bu amaca ulaşmak için ceza kime, ne şekilde ve hangi ölçekte gerekliyse o şekilde olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Artık onun için ölüm cezasının geldiğine inanıyorum; fakat cezanın acısız olmasını arzu ediyorum.

tr.wikipedia.org

Her iki tutumun da zararlı olduğu, yani cezanın da, sevecen davranışla ödüllendirmenin de doğru olmayacağı bilinmelidir.

tr.wikipedia.org