„dünyadan“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

dünyadan el çekmek

zurückgezogen leben

dünyadan haberi olmayan

weltfremd

„dünyadan“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

außerirdisch

dünyadan olmayan

weltfremd

dünyadan haberi olmayan

zurückgezogenn leben

dünyadan el çekmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Rika, kaderini yenmek için elinden geleni yapar ve öldüğünde bir önceki dünyadan arta kalan bilgilerini de öteki dünyaya taşır.

tr.wikipedia.org

Amaç dünyadan kaçmak ve medeniyetten uzak olarak kafayı dinlemektir.

tr.wikipedia.org

Birçok kişi, gerçek köylüler çok zor şartlarda yaşamaya çalışırken, dünyadan bihaber müsrif kraliçenin "çobancılık" oynadığını düşünüyordu.

tr.wikipedia.org

Ne yazık ki bu istekleri çoğu zaman gerçekleşmemiş; minotor, kurt ve kentorlar uyum içinde yaşamak için kullanacakları yeteneklerini düşman dünyadan kendilerini sakınmak için kullanır olmuşlardır.

tr.wikipedia.org

Dış dünyadan kopan zihninin parçalanışını kendi çözen yazarın eserlerindeki ruhbilimsel açıdan en zengin tema da çift kişilik temasıdır.

tr.wikipedia.org

Benzemek’te kullanılan yöntem içsel hayata yönelme ve dünyadan çekilmeye vurgularıyla karakterize edilebilir.

tr.wikipedia.org

Dış dünyadan yalıtılmış ve yiyeceksiz, susuz kalmış olmasına rağmen garnizon sürekli olarak savaşmaya ve karşı-saldırılara son ana kadar devam etmiştir.

tr.wikipedia.org

Dijital dünyadan kaçıp dünyada insanlara korku salmak ve bununla eğlenmek istiyor.

tr.wikipedia.org

Bu yeniden doğum dizisinden sonra bedensel dünyadan tamamen uzaklaşılır.

tr.wikipedia.org

Litvanya, komşu ülkelerden ve tüm dünyadan çok sayıda ziyaretçi çekmektedir.

tr.wikipedia.org