„dünyası“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

iş dünyası

Geschäftswelt dişil

yeraltı dünyası (Kriminelle)

Unterwelt dişil

„dünyası“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Geschäftswelt

iş dünyası

Unterwelt

yeraltı dünyası

Gefühlswelt

duygu dünyası

Traumwelt

hayal dünyası

Märchenwelt

masal dünyası

Gefühlsleben

duygu/his dünyası

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bunun dışında, yazarın edebiyat ve kültür dünyası ile ilgili önemli kişilere, güncel sorunlara ilişkin çok sayıda edebi eserleri, makaleleri, hatıraları, araştırma karakterli yazıları bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Sonuçta diğerlerinde rastlanılmayan vizyoner tarz ve ifritlerle, hilkat garibeleriyle dolu garip bir ahaliden mürekkep plastik görünümlü resimsel fantezi dünyası onda baskın ve belirleyici olandır.

tr.wikipedia.org

Kısa sürede kendilerine ait bir fantezi dünyası yaratırlar.

tr.wikipedia.org

Genel olarak bu eşyalar bir büyücünün ve cadının gündelik yaşamında veya büyücülük dünyası için ihtiyaç duyulan nesnelerdir.

tr.wikipedia.org

Bünyamin’in gizemli ve günahkar şair dünyası ilgisini çeker.

tr.wikipedia.org

Ortaçağ İslam Dünyası'nın tarihçileri insanlık tarihiyle de ilgilenmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Ancak gazino dünyası ile eşi arasındaki dengeyi sağlayamayarak, evlendikten bir ay sonra şiddetli geçimsizlik nedeniyle kocasından boşandı.

tr.wikipedia.org

Ama dünya artık eski zaman kovboylarının dünyası değildir.

tr.wikipedia.org

Deneyimlerimizin dünyası, kozmosumuz, her zaman içgüdüsel olarak anlayış ve daha fazlasını yapma olanaklarımıza göre yaptığımız seçimin sonucudur.

tr.wikipedia.org

Sédillot, mikropların kendilerine has apayrı bir dünyası olduğunu savunmuştur.

tr.wikipedia.org