„dağınık“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

dağınık <-ğı> SıFAT

1. dağınık (zerstreut):

dağınık

vereinzelt

2. dağınık mecazi:

dağınık

zerstreut

3. dağınık (Person, Zimmer):

dağınık

unordentlich

4. dağınık (Haare):

dağınık

wirr

dağınık ışık

dağınık ışık

Flutlicht nt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Dağınık bir kitaplıktan aradığımız kitabı nasıl bulmakta zorlanırsak düzenlenmemiş verileri de bulmakta zorlanabiliriz.

tr.wikipedia.org

Dağınık bir halka örgütlü bir hükûmet sistemini kabul ettirdi.

tr.wikipedia.org

Alman birlikleri küçük ve dağınık gruplar halinde kuşatmadan çıkmaya çalıştılar.

tr.wikipedia.org

Güneş'ten gelen dağınık ışıklardan dolayı, bu olgu gündüzleri fark edilemez.

tr.wikipedia.org

Hesaplı elektromanyetiğin belirli bir kısmı elektromanyetik radyasyon dağınık ve küçük parçacıklar tarafından emilenler ile ilgilenir.

tr.wikipedia.org

Bundan sonra zayıf ve dağınık bir yerleşim görülmektedir ve eski halkın, yeni halklar karışmadığı ileri sürülmektedir.

tr.wikipedia.org

Tarım faaliyetlerinin yapıldığı araziler çok parçalı ve dağınıktır.

tr.wikipedia.org

Arya kitapta saçları dağınık ve kir içinde gezinen bir kız çocuğu olarak tasvir edilir.

tr.wikipedia.org

Bu sinirlerle ilgili belirtilerden başka deride dağınık olarak birkaç tane küçük leke bulunabilir.

tr.wikipedia.org

Gölyazı beldesinde merkezi bir yerleşim olmayıp, dağınık yapılar bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org