„-den“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

-den <-dan, -ten, -tan>

1. -den:

-den

aus, von, durch

nereden?

woher?

Ankara’dan

aus Ankara

okuldan

von der Schule

yemekten

vom Essen

2. -den:

-den başka

außer dat

-den beri

seit dat

-den dolayı/ötürü

wegen gen

3. -den:

-den

als

bedava sirke baldan tatlıdır

geschenkter Essig ist süßer als Honig

-den mezun olmak

Kullanıcı sözlük maddesi

-den mezun olmak

absolvieren

-den için örnek cümleler

-den başka

außer dat

-den beri

seit dat

-den bozma

umgebaut, umfunktioniert etc aus

haberdar etmek -i -den

benachrichtigen jdn über etw

üstün tutmak -i -den

vorziehen etw einer Sache

zevk almak [veya duymak] -den

Spaß haben an etw

şikayet etmek -e -den

sich beklagen, sich beschweren bei jdm über etw/jdn

haberi bile olmamak -den

keine Ahnung haben von etw

intikal etmek -den -e

übertragen werden von jdm auf jdn

ödünç almak -i -den

sich -e hali ausleihen etw von jdm

teşekkür etmek -e -den

danken jdm für etw

muaf tutmak -i -den

(von einer Pflicht) befreien jdn von etw

rica etmek -den -i

bitten jdn um etw

intikam almak -den

sich rächen an jdm

istifade etmek -den

Nutzen ziehen aus etw

konserve yapmak -den

konservieren etw

mahrum olmak -den

entbehren etw

memnun olmak -den

sich freuen über etw

sonunçlar çıkarmak -den

Schlüsse ziehen aus etw

uzak durmak -den

fernstehen einer Sache

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Benzer şekilde -de ve -den eklerindeki "d" sesleri de ünsüz sertleşmesine uğrayarak "t"ye dönüşebilir.

tr.wikipedia.org

Yükleme sorulan “-e”, “-de” ve “-den” hâl eklerini alan sorulara aynı ekleri alarak cevap veren sözcük ya da söz öbekleri dolaylı tümleç görevinde bulunur.

tr.wikipedia.org

Genellikle -e, -de ve -den eklerinden birini alır ve yükleme sorulan "nereye, nerede, nereden; kime, kimde, kimden; neye, neyde ve neden" sorularının yanıtlarıdır.

tr.wikipedia.org

Bir ön ek gibi yazılan bu edatlar şunlardır: በ (ba-): içinde, birlikte; ለ (la-): -e, için; እም (’əm-): -den, -dan.

tr.wikipedia.org

Türkçede ismin başlıca beş hâli vardır: yalın hâl (eksiz), belirtme hâli (-i), yönelme hâli (-e), bulunma hâli (-de), ayrılma hâli (-den).

tr.wikipedia.org

Dolaylı tümleç veya yer tamlayıcısı, bir cümlede ismin "-e, -de ve -den" hâllerinde bulunan, yüklemin bildirdiği işi yer bakımından belirten öğedir.

tr.wikipedia.org