„devamı“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

das Übrige (einer Entwicklung, Erzählung)

devamı

ff.

ve devamı

Fortbildung

eğitim devamı

Fortsetzung folgt

devamı [oder arkası] var

Fortzahlung

ödemenin devamı

Nachspiel

devamı/arkası -in

Weiterbildung

eğitimin devamı

des Weiteren

devamı olarak

Fortbildungskurs

eğitim devamı kursu

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Sadece yasal ya da farazi çıkarımlar tutukluluğun devamı için yeterli değildir.

tr.wikipedia.org

Bu şakanın devamı olarak, kedi-tereyağlı ekmek sisteminin yere yakın bir mesafede havada asılı kalacağı, enerjinin korunumu dolayısıyla da sistemin kendi ekseni çevresinde dönmesine sebep olacağı iddia edilir.

tr.wikipedia.org

Bizim tamamiyet-î mülkiyemize, mevcudiyet-î millîyemize tecâvüze devamı kastediyorsanız, en kısa yol bizi öldürmektir.

tr.wikipedia.org

Hikâye, altıncı filmin devamı olarak tasarlandı, böylece zaman çizelgesinin sürekliliği korundu, ancak yapımcılar önceki üç filmin senaryosunu görmezden gelmeye karar verdi.

tr.wikipedia.org

Mahkeme tutukluluğun devamı için diğer yasal gerekçelerin varlığını da aramalıdır.

tr.wikipedia.org

Bu ve devamı niteliğindeki muhtelif eserlerinde geniş bir kaynakçadan yararlandı.

tr.wikipedia.org

Farklı kişilik özellikleri ve yaratıcılıkla ilgili çatışmalara karşın üyeler, grubun devamı için birbirlerinin fikirlerine hoşgörü ile yaklaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Dini uygulamanın merkezinde, yaşam döngüsünün devamı için teşekkür veya ödeme yapmanın bir yolu olarak tanrılara fedakarlık yapılıyordu.

tr.wikipedia.org

Bu kitap da bir anlamda onun adalet kuramı çalışmasının bir devamı niteliğindedir.

tr.wikipedia.org

Nüfusun artması ve bereketin devamı amacıyla yapılan bu tören cinsel ihtirasları da içerir.

tr.wikipedia.org