„direnmek“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

direnmek FIIL geçişsiz fiil

1. direnmek:

direnmek -e

widerstehen jdm/einer Sache

2. direnmek:

direnmek -de

beharren auf auf etw

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Kesonun kütlesini ve içindeki dolguyu, onlara vuran dalgaların uyguladığı devrilme kuvvetlerine direnmek için kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Partizan, yabancı bir güç veya bir ordu işgali ya da idaresi altında bulunan bir bölgenin kontrolüne direnmek için teşekkül etmiş düzensiz askeri kuvvetlerin üyesi.

tr.wikipedia.org

Zorla askere alınmak için kamuya açık yerlerde sarhoşken bulunmak veya güvenlik güçlerine direnmek yeterli sebepti.

tr.wikipedia.org

Geocelllerle takviye, istikrarsızlığa daha iyi direnmek için toprağa çekme kuvveti sağlar.

tr.wikipedia.org

Yapılabilecek olan, bir iktidar mekanizmasını bir başkasıyla değiştirerek tahakküme karşı direnmek ve kendi bireysel deneyimde kendini yaratma ve anlamlandırma alanı açmaya çalışmaktır.

tr.wikipedia.org

Küçük parçacıkların rüzgarla uzaklaştırılması sonsuza kadar devam etmez, çünkü kaplama bir kez oluştuğunda, daha fazla erozyona direnmek için bir bariyer görevi görür.

tr.wikipedia.org

Dalga yükseklikleri büyüdükçe, moloz höyük dalgakıranları dalga kuvvetlerine direnmek için daha büyük zırh birimleri gerektirir.

tr.wikipedia.org

Protestolara teşvik etmek, fitne çıkarmak, güvenlik güçlerine direnmek, ateş açmaya çalışmak gibi çeşitli suçlamalarla tutuklandı.

tr.wikipedia.org

Yaşadığı eziyetlere direnmek için kaçmış ve beş gün boyunca dışarıda saklanmıştır.

tr.wikipedia.org

Rus saldırılarına karşı etkili bir şekilde direnmek için 20.000 kadar insan öldü.

tr.wikipedia.org