„doğrudan doğruya“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

doğrudan doğruya ZARF

doğrudan doğruya

direkt

doğrudan doğruya

geradezu (rundweg)

doğrudan doğruya

glatt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Buna göre eşya üzerinde mâlikin doğrudan doğruya hâkimiyet sahibi olması aynî hakkın iç muhtevasını oluşturur.

tr.wikipedia.org

Yine de hayvan yetiştiriciliğinin, tarımın rolü olmaksızın, doğrudan doğruya avcı toplayıcı bazı topluluklar tarafından geliştirildiğini kabul eden bir araştırmacılar da vardır.

tr.wikipedia.org

Hükümdar, burada halkla veya askerle doğrudan doğruya temas eder, dertlerini dinlerdi.

tr.wikipedia.org

Buharlı germe bir buhar aleti veya buharlı ütüyü parça üzerine doğrudan doğruya tazyik uygulamayarak kullanır.

tr.wikipedia.org

Devletin ilk zamanlarında devlet işleri ya doğrudan doğruya padişahlar tarafından ya da sadrazamlar tarafından görülürdü.

tr.wikipedia.org

Bu üç bölgeden birine doğrudan doğruya bağlanamayacağı gibi, bunlardan müstakil olarak da düşünülemez.

tr.wikipedia.org

Demir alaşımlarına, özellikle çeliklere yüzey sertliği, yüksek ısıda oksitlenmeye ve krozyona karşı direnç kazandırmak için uygulanan sert kromlamada ise parça doğrudan doğruya kromla kaplanır.

tr.wikipedia.org

Bu yöntem doğrudan doğruya arkeologların kendi başlarına yapabileceğinden daha karmaşıktır.

tr.wikipedia.org

Doğrudan doğruya tuvale geçirecek yerde renkleri önceden karıştırmış, böylelikle orijinal nüanslar yaratma imkânı kazanmıştır.

tr.wikipedia.org

Duvarlar, parçaları birleştirici bir madde kullanarak yapılabildiği gibi doğrudan doğruya parçaları üst üste yığarak da elde edilir.

tr.wikipedia.org