„dolayı“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

I . dolayı ISIM

dolayı

Umgebung dişil

II . dolayı PRÄP

dolayı

wegen

dolayı -den

infolge +-'in hali

dolayı için örnek cümleler

neden dolayı

weshalb, weswegen

bundan dolayı

deshalb

-den dolayı/ötürü

wegen gen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Sert kabuklu ilk hayvanlar bu dönemde evrimleşmiş, dolayısıyla bu ve sonraki dönemlerde oluşan kayalarda fosiller çok daha yaygın hale gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Cilt kanseri veya deri kanseri, birçok sebepten dolayı ciltte oluşan kötücül (malignant) büyümedir.

tr.wikipedia.org

Murphy, hayvanların öldürülmesine ahlaki bir itirazdan değil, sağlıksız tarım ticareti uygulamaları konusundaki endişelerinden dolayı yıllarca vejetaryen idi.

tr.wikipedia.org

Mantıken, dizeleri tüm boyutları ile titreşimde olduğu için, curled-up olanların şekli titreşimlerini ve gözlenen temel parçacıkların dolayısıyla özelliklerini etkileyecektir.

tr.wikipedia.org

Cansever daha 12 yaşlarındayken sokakta çocukların sopa fırlatmasından dolayı tek gözünü kaybetti.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden başı kanunla derttedir ve son yaptığı kavgadan dolayı hapise gönderilir.

tr.wikipedia.org

Fitoşelatin sentez fitoşelatin sentezinde bloklanmış tiyol gruplu glutatyonları kullandığından dolayı glutatyona bağlanan metal iyonların varlığı enzimin daha hızlı çalışmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

Gallo daha sonraki bir konuşmasında ödülü kazananlar arasında isminin olmamasından dolayı "hayal kırıklığına uğradığını" söylemiştir..

tr.wikipedia.org

Kendisi en çok yaralanandi pnömotoraks kırık kaburgalardan dolayı meydana geldi.

tr.wikipedia.org

Henüz küçük yaşta, ailesinin İstanbul'a taşınması dolayısıyla eğitim hayatını İstanbul'da geçirdi.

tr.wikipedia.org