„entmutigen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

entmutigen <ohne -ge-> FIIL trans + haben

entmutigen

cesaretini kırmak -in

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Gegenwärtig entmutigen einige Aspekte der Regierungspolitik und Arbeitgeberpraktiken die Frauen, nach der Geburt von Kindern wieder eine Arbeit aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Dabei wird versucht, Fehler zu vermeiden, so dass die Kinder nicht entmutigt werden.

de.wikipedia.org

Das entmutigte den inzwischen 35-jährigen jedoch keineswegs.

de.wikipedia.org

Er begann sehr früh zu zeichnen, aber seine Familie entmutigte ihn, da sie fürchteten, dass seine Zeichnung seine Studien behindern würde.

de.wikipedia.org

Farmer ist entmutigt, doch seine Frau greift ihm mit finanziellen Mitteln aus der Erbschaft des kürzlich verstorbenen Vaters unter die Arme.

de.wikipedia.org

Obwohl innerhalb des Parks verschiedene kurze Wanderwege sowie Zeltflächen angelegt wurden, werden Besucher von der Parkverwaltung offiziell entmutigt den Park zu besuchen.

de.wikipedia.org

Der Vorarbeiter war entmutigt, schließlich weinte er und rief: „Wo mein Hammer fällt, wird die Abtei gebaut werden“.

de.wikipedia.org

Der Prinz lässt sich nicht entmutigen und bittet verkleidet den Kaiser um Arbeit.

de.wikipedia.org

Der Franzose ist tapfer; aber lange Entbehrungen und ein hartes Klima entmutigen ihn.

de.wikipedia.org

Statt sie zu ermutigen, ermahnte er die Pilger zum passiven Gehorsam gegenüber ihrem rechtmäßigen Herrscher, was die Anwesenden empörte und teilweise entmutigte.

de.wikipedia.org