„filme“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

filme almak -i

verfilmen etw

„filme“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Verfilmung

filme al(ın)ış

verfilmen etw

filme almak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Setin inşası sırasında bütçe çok aşılınca banka filme ipotek koydu.

tr.wikipedia.org

Güzel ve Çirkin hikâyesini filme uyarlamak için 1930'larda ve 1950'lerde çeşitli denemeler yapıldıysa da, hikâye takımı için zorluklar barındırdığı için projeden vazgeçildi.

tr.wikipedia.org

Filme karşı verilen olumsuz eleştirilerin başlıca konularını kadın düşmanlığı, karakterlerin müstehcen tavırları ve uyuşturucu maddelerin etkilerinin farklı gösterilmesi çekmekteydi.

tr.wikipedia.org

Işık tekniği, sinemada ışık, filme alınacak objeleri ve oyuncuları senaryoda istenilen şekilde aydınlatmak için kullanılan bir tekniktir.

tr.wikipedia.org

Ben de bu arada birkaç makara filme yetecek kadar para biriktiriyordum.

tr.wikipedia.org

Mezuniyetinin senelerce uzamasını montaj süreci 33 yıl boyunca süren bir filme benzeten yönetmen, elektronik sanatlar ve sinema dalında lisansını aldı.

tr.wikipedia.org

Ebert filmin sadece eğlenceli olmadığını, aynı zamanda birçok filme gönderme yaptığını da yazdı.

tr.wikipedia.org

Kamera, insanları günlük rutinleri içinde, seri halinde yakın çekimlerle filme aldı.

tr.wikipedia.org

Yani kamerayı fotoğraflanacak nesneye kaydırarak yaklaştırmak yerine özel zoom mercekler kullanarak kamerayı yerinden hareket ettirmeden tıpkı bir dürbünde olduğu gibi nesneye optik olarak yaklaşarak filme kaydetmeye "optik zoom" adı verilmektedir.

tr.wikipedia.org

Mvusi başlangıçta yabancı para ile yabancı izleyiciler için yabancılar tarafından yapılan bu filme şüphe ile yaklaştı.

tr.wikipedia.org