„görünüşte“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

görünüşte

görünüşte

dem Anschein nach

görünüşte

vordergründig

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Günümüzde çoğunlukla önemsenmemiş olsalar da, bu modellerin çoğu sadeliği ve görünüşte açık varsayımları nedeniyle dayanıklıdır.

tr.wikipedia.org

Horoz yılında doğanlar görünüşte uçucu ve sosyal kişiler olarak kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Görünüşte melankolisini gözlemleyen bir seyirci onu kontrol etmeye çalışırsa öfkelenerek kafesinin parmaklarını sallar.

tr.wikipedia.org

Hikâyelerde hiperuzay yolculuğu tanımlanırken çoğunlukla, hiperuzay cihazı kullanır, görünüşte makul bir yanılsama oluşturmak için izafiyet veya sicim teorisi kullanılır.

tr.wikipedia.org

Görünüşte mitolojik bir konu olan resim, natüralist bir stüdyo çalışmasıdır; figür dikkatle incelendi, sağlam bir şekilde modellendi ve yapmacık bir manzara üzerine yerleştirildi.

tr.wikipedia.org

Hayatta olsaydı, ortalama bir anthracotherid, muhtemelen nispeten küçük, dar kafalı ve büyük olasılıkla genel görünüşte domuz benzeri sıska bir suaygırıyı andırırdı.

tr.wikipedia.org

Bu soru türü örneklerinde kaba sorular, görünüşte alakasız ve kuramsal sorular da bulunur.

tr.wikipedia.org

Plan, görünüşte askerlerinin morallerinin bozulup geri çekiliyor gibi yapmaları, imparatorluk ordusu onları izlemesi, sonra da geri dönüp saldırmaları şeklindeydi.

tr.wikipedia.org

Volkan görünüşte İslamcı, özgürlükçü, hümanist bir yayın politikası izliyor, asıl görevi olan İngiliz taraftarlığını bu şekilde kamufle ediyordu.

tr.wikipedia.org

Görünüşte yanınızda değilim ama bütün tapınızda bulunanların, soluktan soluğa muhtâc oldukları, yardım diledikleri, dileklerini sundukları, isteklerini bildirdikleri tapıda, onun devletinin sürüp gitmesine duacıyım.

tr.wikipedia.org