„gerekçesi“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Daseinsberechtigung

varlık gerekçesi

Urteilsbegründung

karar gerekçesi

Milderungsgrund

hafifletme gerekçesi, hafifletici sebep

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bu önerinin gerekçesi "nakliyat şirketinin sadece nakit kabul etmesi" veya "acentanın kredi kartı ile işlem yapamaması" olabilir.

tr.wikipedia.org

Tanrı olmazsa ahlak veya adalet olmayacağı savına ise ateistler, bunun sadece insanca bir temenni olduğu ve bir varlığın ispatı için herhangi bir delil niteliği taşımadığı gerekçesi ile karşı çıkmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Kombinasyonun ikinci kısmı ve tek atlayış olarak denediği üçlü flip eksik tur döndüğü gerekçesi ile ikili olarak sayıldı.

tr.wikipedia.org

Kullanılan farklı atık türleri, alüminyum atıkları, ham maddeler ve ambalajlar çevreye, konteyner üzerinde zarar verme gerekçesi ile geri dönüşün olarak uygulama yönteminde yer alır.

tr.wikipedia.org

Okul içerisindeki irtibat bürosu, okul içerisinde derneğin kullanabileceği bir irtibat ofisine yer bulunamadığı gerekçesi ile okul yönetimi tarafından boşaltılması istenmiştir.

tr.wikipedia.org

Aynı düzenlemeyle büyükşehir ve ilçe belediyelerine yakın yetkilere sahip olan belde belediyeleri çarpık kentleşme sorununu büyüttükleri gerekçesi tümüyle kaldırırldı.

tr.wikipedia.org

Anlaşmaların gerekçesi "bu tür silahların tiksindiriciliği" üzerine olan genel inanç ve kimyasal silahların insaniyet ve uygar savaşımla uyum göstermediği konusundaki genel kabuldür.

tr.wikipedia.org

Gerekçesi ise; death metal müziğini yumuşatması ya da yozlaştırmasıydı.

tr.wikipedia.org