„havası“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

lastik havası

Reifendruck eril

bozum havası

verlegene Stimmung

„havası“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Landluft

kır havası

Höhenluft

dağ havası

Festlichkeit

tören havası

Seeluft

deniz havası

platt

havası kaçan [vy boşalan]

Panikstimmung

panik havası

der Tenor der Rede war der, dass

nutkun havası o idi ki

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Albümün gamsız ve tasasız havası biraz da bunu yansıtıyor.

tr.wikipedia.org

Hanlığın genel ruhani havası felsefeye bağlı, gizemci bir özel inanış ve anlayış egemen olduğu için, hanların ve devlet adamlarının askeri ve siyasi fikirleri sınırlı kalır.

tr.wikipedia.org

Hastane küçük ve sakin bir kasabadadır ve arka plandaki karlı dağlar bir kır havası ortamı yaratır.

tr.wikipedia.org

Bu kısımda yer alan şarkılar, genellikle, dans havası olan oynak şarkılardır.

tr.wikipedia.org

Samimi bir havası olan barlarda veya lüks barlarda müşteriler içkiyi ayakta vaya yüksek taburelerin üstüne oturarak içer.

tr.wikipedia.org

California’da kullanılmayan bir hangar da çekilen klibin sahip olduğu özel efektler ve imajı ile ayrı bir havası bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Dmitrovski yarış pistinde ikinci bir deneme yapıldı, ancak kış havası girişimi imkansız hale getirdi.

tr.wikipedia.org

Bu üç filmde psikolojik belirsizlik havası ve karakterlerin akli dengesizliğini artıran tekinsiz ortamlar görülür.

tr.wikipedia.org

Başlıca formları ise bozlak, gurbet havası, hoyrat, divan, yol havası, arguvan ağzı, çamşıhı ağzı, maya, barak ağzı ve müstezattır.

tr.wikipedia.org

Buzağıya yapılan ibadet politeizm olarak ele alınıp zina yapıldığı havası yaratıldı (Çıkış 32:6).

tr.wikipedia.org