„işine“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

işine gelmek

jdm in den Kram passen

„işine“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

jemandem ins Gehege kommen

biri(si)nin işine karışmak

jdm zustattenkommen

birinin işine yaramak

nach Gutdünken

nasıl işine gelirse

sich (dat) etwas dienstbar machen

bş-i kullanmak, işine yarar hale getirmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bir yandan film afişi ressamlığı işine de girdi ve birçok film afişi yaptı, ayrıca çeşitli yayınevlerinin kitap kapaklarını hazırladı.

tr.wikipedia.org

Hikâyenin sonunda piyango talihlisi memur, gülen iş arkadaşlarının kahkahaları arasında eski işine başlayacaktır.

tr.wikipedia.org

Sadrazam da iktidarsız idi ve asi kapıkulu askerleri ve elebaşıları zaten her devlet işine sekte koymaktaydılar.

tr.wikipedia.org

Bak ama bana, doğruluk yok görevmiş, yok faydaymış, yok işe yarayan şeymiş, yok kazançmış, yok insanın işine gelenmiş falan demeyeceksin.

tr.wikipedia.org

Kibarlık, saygı, güler yüz, müşteriyi dikkate alma, içten davranma, kolaylık gösterme, işine sahip olma, işine saygı gösterme ve benzeri tutum ve davranışlar profesyonellik olarak tanımlanabilir.

tr.wikipedia.org

Ailesini geçindirmek için tam zamanlı yazı ve yayımcılık işine girişti ve yıl boyunca gazete ve broşürlerde yirmiden fazla hafifçe hicivsel şiir yayınladı.

tr.wikipedia.org

Uykusuzluk onu rahatsız eder çünkü bir gün çalar saati duyamaz ve bu nedenle oteldeki işine geç kalır.

tr.wikipedia.org

Daha sonraki yıllarda kendi butiğini açtı ve tasarım işine girdi.

tr.wikipedia.org

Ayrıca adli makamları haklılığına inandırmak için bir köpek yavrusunu öldürebilecek kadar kaygısız ve işine yoğunlaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Bunlar tavanın yassı dibine fazlaca ısınıp yapışan yemeklerin kazınarak yanmasının önlenmesi işine çok uygundur.

tr.wikipedia.org