„ilişkiye“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

sich liieren

ilişkiye girmek -le

sich mit jdm einlassen (Beziehung)

biriyle ilişkiye girmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Britanya medyasının kraliyete saygılı olmasından dolayı iç basında ilişkiye dair herhangi bir haber yer almadı; ama dış basında ilişki geniş yer buldu.

tr.wikipedia.org

Bu iki ajanın ilişkisi dizinin başlarında platonik olarak ilerlerken dizinin sonlarında doğru romantik bir ilişkiye dönüşmüştür.

tr.wikipedia.org

Cinsel partner, cinsel ilişkiye giren insanlara verilen isim.

tr.wikipedia.org

Disiplinli olan asker, aylarca fahişe ile ilişkiye girmez.

tr.wikipedia.org

Kaynaşma ve ilişki bağlarında, ilişkiye girenler bir "biz" kavramında ifadesini bulan bir birleşmeyi, bütünleşmeyi oluştururlar.

tr.wikipedia.org

Ancak orgazmın yoğunluğu tamamen kişiye ve cinsel ilişkiye bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Onunla birlikte yeni tanışacakları aşklarıyla güzel, eğlendirici bir ilişkiye başlayacaklardır.

tr.wikipedia.org

Bu hastalıklara nadiren bir kadınla cinsel ilişkiye girmeden önce oğlanlar ve hadım edilmiş erkekler veya adet kanamaları baskılanmış olanların dışındaki kadınlar tutulur...

tr.wikipedia.org

Kalabalığın şaşkın bakışları arasında dans eden ikili önce öpüşmeye, ardından da cinsel ilişkiye başlar.

tr.wikipedia.org

Birçok ülkede evlenme ve cinsel ilişkiye girme inisiyatifinin kişinin özgür iradesine bırakılması yaşı yasalar ile belirlenmiştir.

tr.wikipedia.org