„kaçmak“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

kaçmak <-ar> FIIL geçişsiz fiil

1. kaçmak:

kaçmak

fliehen, die Flucht ergreifen

2. kaçmak (Gefangene):

kaçmak -den

ausbrechen aus etw

3. kaçmak:

kaçmak -den

meiden jdn/etw

4. kaçmak:

kaçmak -den

sich drücken vor etw

5. kaçmak (Luft):

kaçmak -den

entweichen aus etw

6. kaçmak (Strumpf):

kaçmak

eine Laufmasche bekommen

7. kaçmak (Schlaf, Freude):

kaçmak

dahin sein

8. kaçmak fam:

kaçmak

sich davonschleichen

kaçmak için örnek cümleler

pabuçsuz kaçmak

Reißaus nehmen

kıyak kaçmak

wie gerufen kommen

askerden kaçmak

desertieren

tevile gitmek (od kaçmak)

sich herauszureden versuchen

bucak bucak kaçmak

jdm aus dem Weg gehen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bir askerin kaçmak için bir saka (su) arabasından küçük, değersiz, cılız bir hayvanı çözüp aldığını gördüm.

tr.wikipedia.org

Anadolu’da "azıtmak", ıssız bir yerde bırakıp kaçmak demektir.

tr.wikipedia.org

Fakat yeteneksiz ve güçsüz bir kişi olduğu için yaptığı harekât devamlı olarak düşmandan çekilmek ve kaçmak oldu.

tr.wikipedia.org

Amaç dünyadan kaçmak ve medeniyetten uzak olarak kafayı dinlemektir.

tr.wikipedia.org

Yaman burada kaçmak zorunda kalsa da bunun intikamı olarak tek bir kurşun bile atmadan masayı basar.

tr.wikipedia.org

Düşmanla itdalaşına girildiğinde düşman uçakları kaçmak için yeterli manevra yapmazlar.

tr.wikipedia.org

Istiridye, ıstakoz ve istiridye gibi yavaş hareket eden dip yaratıklar içinse kaçmak mümkün değildir.

tr.wikipedia.org

Yaşamlarının çoğunu su içinde geçirirler karaya yalnızca çiftleşmek, doğum yapmak ve köpekbalıkları ile katil balinalar gibi avcılardan kaçmak için çıkarlar.

tr.wikipedia.org

Kocasını sevse de kaynanası yüzünden sürekli kaçmak ister, yine de gidecek yeri yoktur.

tr.wikipedia.org

Ayrıca birçoğu deşifre olmaktan kaçmak, göz yaşartıcı sprey ve biber gazından korunmak için maske takar.

tr.wikipedia.org