„kazaya“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

kazaya uğramak

einen Unfall haben (tragischer)

kazaya uğramak

von einem Unglück getroffen werden

kazaya kurban gitmek

tödlich verunglücken

„kazaya“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Beteiligte (Unfallbeteiligte)

kazaya karışan

verunglücken

kazaya uğramak

Opfer fordern (Unglück)

kazaya kurban etmek

tödlich verunglücken

kazaya kurban gitmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Rodos Sancağı 1912 yılı itibarı ile yedi kazaya ayrılmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Sancaklar da kazalara ayrılacak, her kazaya bir kaymakam ile, aynı dinden olmayan bir muavin atanacaktı.

tr.wikipedia.org

Buna örnek olarak ise; kazaya karışması sonucu yetkili zabıtaca muayenesi gerekli görülen araçlar verilebilir.

tr.wikipedia.org

Kazaya ilişkin bir şey hatırlayamaz, hatta bir süre boyunca, bir kaza geçirdiğini bile bilmez.

tr.wikipedia.org

Kazaya başka hiçbir bisikletçi dahil olmadı ve acil servisler tarafından hızlı bir şekilde olay yerinden çıkarıldı, her zaman bilinçliydi ve tepki veriyordu.

tr.wikipedia.org

Sahne sahilde bir fırtınada kazaya uğramış ve içindekiler ile Cezayirli korsanlar tarafından ele geçirilmiş bir İtalyan gemisi bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Darius, askeri havacılıkta uçarken herhangi bir kazaya neden olmadı.

tr.wikipedia.org

Yarışa kuralsız bir biçimde başlama, pit alanında hız sınırını aşma, bir kazaya yol açma, rakip pilotlara geçiş izni vermeme ve yarış bayraklarına uymama bu eylemler arasındadır.

tr.wikipedia.org

Bu ceza davasında kazaya karışan tarafların kusur oranlarının belirlenmesi adına bilirkişi raporu istendi ve kazaya ilişkin davalarda toplam altı adet bilirkişi raporu hazırlandı.

tr.wikipedia.org

Araştırma komisyonu, otopilot ve radyo altimetresinin başarısızlığının zayıf görüşle birleştiğini ve pilotun barometrik altimetreyi kullanma talimatını izlememesinin kazaya neden olduğunu açıkladı.

tr.wikipedia.org