„konulamaz“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

unwiederbringlich

(bir daha) yerine konulamaz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Ne yazık ki pek çok hastaya tanı konulamaz ve kendilerindeki problemin ne olduğunun açıklığa kavuşması yıllar alabilir.

tr.wikipedia.org

Film, genç bir vejetaryenin başladığı veterinerlik okulunda ilk defa et tatmak zorunda kalması sonucu ete karşı konulamaz bir tutku geliştirmesini ve buna bağlı bazı olayların yaşanmasını konu alır.

tr.wikipedia.org

Yıllarca gizliden gizliye yaydığı vaatlerin karşı konulamaz cazibesine dayanan inanç sistemi ile dünyanın en güçlü isimlerini kendi tarafına çeker.

tr.wikipedia.org

Hilbert gerek kendi alanında, gerekse diğer alanlarda bilimin insanın karşı konulamaz azmi karşısında dize getirilebileceği yargısını desteklemek için bu cümleyi kendisine slogan olarak seçmiştir.

tr.wikipedia.org

Keyder’in dikkat çektiği bir diğer önemli konu da soylulaştırmanın, kapitalizmin içinde bulunduğumuz evresinin karşı konulamaz bir parçası olduğu gerçeği.

tr.wikipedia.org

Yeni bir projeye başlarken, eğer ki değişmek ve yeni şeyler denemek istiyorsanız elinizde sonsuz sayıda olasılığın bulunması gerçekten çok karşı konulamaz bir durum.

tr.wikipedia.org

Akademik kariyerinin ilk dönemlerinde büyük ümit vadetmek ve karşı konulamaz bir dikkat dağınıklığına sahip olmak arasında devinim gösterdi.

tr.wikipedia.org

Koksidiyoidomikozun genellikle belirsiz ve özgül olmayan yaşamsal belirtiler ve semptomlar zemininde kolayca tanısı konulamaz.

tr.wikipedia.org