„korunmasız“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

korunmasız SıFAT

korunmasız

wehrlos

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

HIV, korunmasız cinsel ilişki, direkt kan teması, organ nakilleri ve anneden bebeğine olmak üzere dört yolla bulaşabilir.

tr.wikipedia.org

Dört tapir türü de, soyu tehdit altında ya da korunmasız olarak sınıflandırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu yapıların kullanımı, korunmasız çelik kafes konstrüksiyona kıyasla düşük inşaat maliyetleri, kolay adaptasyon ve yangın performansı nedeniyle teşvik edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Büyük evcil bir nüfusa ek olarak, küçük korunmasız vahşi bir yak nüfusu vardır.

tr.wikipedia.org

Korunmasız olarak yaklaşılırsa sizi tutar ve enerjinizin bir kısmını kendine aktarır.

tr.wikipedia.org

Korunmasız bir kadın için böylesi dehşetli bir dünyada yaşamanın zorluğunu bilen vardır mutlaka.

tr.wikipedia.org

Fakat bu tip bir koruma legacy code'a uygulanamaz ve teknik, iş ve kültürel kısıtlamalar sıklıkla korunmasız bir dil gerektirir.

tr.wikipedia.org

Daha sonra yaptığı açıklamalarda kitabın "korunmasız bir cinsel hayatı tevik etmediğini" belirtti.

tr.wikipedia.org

Tütün, bireylere, mahrum ve korunmasız bireylerin yaşamlarını karakterize eden günlük stres deneyimlerine eşlik eden aşırı duygusal durumları kontrol etmenin bir yolunu sunar.

tr.wikipedia.org

Yükselen denizler doğrudan bir risk oluşturur: korunmasız evler su basabilir ve yüksek fırtına dalgalanmaları, tsunamiler ve kral gelgitlerinin dolaylı tehditleri başlayacaktır.

tr.wikipedia.org