„namus“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

namus ISIM

namus

Ehre dişil

namus konusu

Ehrensache dişil

namus sözü

Ehrenwort cinssiz

namusunu lekelemek -in

entehren jdn

namus için örnek cümleler

namus konusu

Ehrensache dişil

namus sözü

Ehrenwort cinssiz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Eserde, para-namus çatışması yaşayan bireyin durumunu ve maddi imkânlardan vazgeçmeyi göze alamayan insanların namus söylemlerinin samimiyetsizliğini ortaya konmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bizim de kitabımız var, biz de namuslu ve dindarız.

tr.wikipedia.org

Yüreği yoksul ve namuslu olmaktan hiçbir suçu bulunmayan kardeşlerimizin çektiği acılarla dolu bir yazarın, bu tavır alışına elbette saygı duyarız.

tr.wikipedia.org

En ünlü oyunları, namuslu aşıkların çifte intiharlarını konu alır.

tr.wikipedia.org

Ya eyyühel-ensar, dinimizi ve namusumuzu bu mülhidlerin(imansızların) elinden kurtaralım, size istediğiniz yerleri verelim.

tr.wikipedia.org

Yaşamının bir bölümü hapishanede geçen mutsuz bir tombalacı gençle, genelevden kaçıp namuslu bir hayata dönmek isteyen bir kadının öyküsü filmi oluşturur.

tr.wikipedia.org

Diğer vatansever, namuslu, onurlu insanlarla birlikte 9 yıl 4 ay 15 gün hapis cezası verildi.

tr.wikipedia.org

Bilimsel dergilerde akran denetimi yapılırken makalenin namuslu olarak yazıldığı varsayılır ve bu süreç bilimsel sahtekarlığı bulma amacını taşımaz.

tr.wikipedia.org

Koğuştakilere suçunun namus cinayeti olduğunu söyler ama sonradan kızını öldürdüğünü koğuştakilerde öğreniler.

tr.wikipedia.org

Sosyal psikolojide bazı araştırmacılar, namus kavramının farklı kültürlerde farklı anlamlar içerdiğini öne sürerek kültürler arası bazı ayrışmalar önermişlerdir.

tr.wikipedia.org