„nesiller“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

Generationskonflikt

kuşaklar arası anlaşmazlık, nesiller çatışması

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bu varsayım, nesiller boyunca farelerin kuyruklarının kesilmesine rağmen yeni nesil farelerin halen kuyruklu doğduğunun görülmesi üzerine, kazanılmış özelliklerin kalıtımsal olmadığı gerekçesiyle çürütülmüştür.

tr.wikipedia.org

Oysa herkes bu kasetlerin gelecek nesiller için faydalı olabileceği görüşündedir.

tr.wikipedia.org

Yüksek şiddette silahlı çatışma ve güvensizlik, ülkenin kalkınması üzerinde yıkıcı etkiye sahiptir; ekonomik büyümeyi etkiler ve çoğunlukla nesiller boyu sürebilen haksızlıklar yaratır.

tr.wikipedia.org

Toplumsallaşmanın amacı ise; genç ve yaşlı, yani nesiller arasındaki yetkinlik boşluklarını ortadan kaldırmaktır.

tr.wikipedia.org

Daha sonra belirsizlik durumunda optimizasyon yöntemi kullanarak birbirini takip eden nesiller boyunca en olası çözümler aranır.

tr.wikipedia.org

Botanistler, bitkilerin nasıl yiyecek ürettiklerini ve örneğin bitki ıslahı yoluyla verimin nasıl artırılacağını inceleyerek, çalışmalarını insanlığın dünyayı besleme ve gelecek nesiller için gıda güvenliği sağlama yeteneği için önemli hale getiriyor.

tr.wikipedia.org

Charles, ailesini nesiller boyu etkileyen laneti sona erdirmek için korkunç sırlarla yüzleşmek zorunda kalır.

tr.wikipedia.org

Cumhuriyet sizden fikri hür, vicdanı hür, irfanı hür yüksek seciyeli nesiller ister.

tr.wikipedia.org

Bunda tipik olarak haploit ve diploit döller (nesiller) sırayla birbirini izler.

tr.wikipedia.org

Snapchat genç nesiller arasında, özellikle 16 yaşdan küçük kişiler arasında popülerdir ve ebeveynler için birçok gizlilik endişesine yol açıyor.

tr.wikipedia.org