„niteliğinde“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

geartet

… niteliğinde

agitatorisch

ajitasyon niteliğinde

beweiskräftig

delil niteliğinde

exemplarisch

tipik örnek (niteliğinde) für: -e

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Seçim öncesi seçicilere seçim çağrısı niteliğinde bildirim afişleri dağıtıldı.

tr.wikipedia.org

Tahviller, ihraç eden kurum açısından, bir borçlanma kâğıdı niteliğinde olmakla birlikte, borç veren karşı kişi ve/veya kurum açısından bir yatırım aracı niteliği taşırlar.

tr.wikipedia.org

Kül düşüşü sırasında teneffüs edildiğinden dolayı bir sağlık tehdidi oluşturmakta ve ayrıca 30 cm’den (12 in) yüksek birikimide tehdit niteliğinde olup yoğun birikimide binaların çökmesine neden olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kül düşüşü sırasında teneffüs edildiğinden dolayı bir sağlık tehdidi oluşturmakta ve ayrıca 30 cm’den (12 in) yüksek birikimide tehdit niteliğinde olup yoğun birikiminde binaların çökmesine neden olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Otantik bir sanat niteliğinde olan halkın güzellik ve estetik duygusu daha geç dönemlerde martenitsalarda da kendini gösterir.

tr.wikipedia.org

Volta'nın buluşları ucuz, kontrol edilebilir elektrik akımı ürettiği için devrim niteliğinde köklü değişikliklere yol açmıştır.

tr.wikipedia.org

Esprili, sürükleyici, iyi araştırılmış, rehber niteliğinde bir bilim seyahatnamesi olarak niteliyor.

tr.wikipedia.org

Kır papatyası niteliğinde olduğu gibi yere yayılan bir türdür.

tr.wikipedia.org

Gelenekte doğaçtan yol havası söyleme ve ardından karşılıklı atışma niteliğinde "atma türkü" özelliğini görmekteyiz.

tr.wikipedia.org

Ulaşım konforu uluslararası yol niteliğinde olduğundan oldukça artmıştır.

tr.wikipedia.org