„pahalı“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

pahalı SıFAT

pahalı

teuer

(birine) pahalıya mal olmak [veya oturmak]

(jdm) teuer zu stehen kommen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Hanuka için satılan ve pahalı olmayan mumlar yarım saat boyunca yakılır, böylece bu gereklilik hava karardığında mumlar yakılarak karşılanır.

tr.wikipedia.org

Yarı iletken teknolojisindeki gelişmeler sayesinde günümüz güç kaynaklarında, pahalı olan ve çok yer kaplayan transformatörler genellikle kullanılmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Turistik atraksiyonlar, adaya giriş coğrafi açıdan zor ve pahalı olduğu için ender olarak yapılır.

tr.wikipedia.org

Bu futbolcular transfer oldukları dönemde gelmiş geçmiş en pahalı futbolcular olmuştur.

tr.wikipedia.org

Ancak hastalıklara ve iklim koşullarına çok dirençli olmadığından yetiştirilmesi daha zordur ve daha pahalıdır.

tr.wikipedia.org

Bu özellikleri sayesinde, 802.11a daha pahalı cihazlarda bulunmasına rağmen iş ortamında şirketler tarafından daha çok tercih edilen iletişim kuralı olmuştur.

tr.wikipedia.org

Günlük hayatta kullandığımız birçok teknolojinin o günlerde daha var olmaması ya da çok pahalı olması kahramanımızı sıkıntıya sokar.

tr.wikipedia.org

Pahalı bir saat olduğunu anlayan polis adama saati sorma bahanesiyle yaklaştı.

tr.wikipedia.org

Lawrence daha büyük ve pahalı siklotron serileri yapmak üzere çalışmalar yürüttü.

tr.wikipedia.org

T-34’lerle aynı silahı daha yavaş ve daha pahalı bir gövdede taşıdığı için üretim kısıtlandı ve 1943’te hemen hemen durduruldu.

tr.wikipedia.org